法国时间4月19日至21日，一场主题为《一条河与一座城》的上海-巴黎双城对话影像展在巴黎塞纳河畔欧洲卫视巴黎人文交流中心举办。此次展览是在中法建交60周年之际，中法文化旅游年和《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》巴黎系列活动之一，也是上海音像资料馆立足历史影像这一载体，依托多年来深耕视听档案的采集研究成果，从上海出发走向海外的一次全新尝试。

此次双城对话影像展由上海广播电视台主办，上海音像资料馆承办，并与法国国家视听研究院、高蒙百代电影资料馆、上海市社会科学界联合会等机构共同合作。巴黎首展后计划在法国巡回展出。

当苏州河遇见塞纳河

展览以《水之初》《水之秀》《水之畔》《水边人》四章节的声光影像，展现上海与巴黎的摩登之美和人文底蕴，观众得以在百年历史影像中穿越，感受苏州河与塞纳河的时代共鸣和个体记忆。除纪实影像外，展览特别展映了苏州河畔最新的光影艺术大秀：“闪亮·上海”国际光影节的优秀数字投影作品。

展厅现场

上海音像资料馆副馆长沈小榆说：“今年是资料馆成立40周年，我们始终坚持做一件事情，就是从世界各地采集和研究关于中国上海的历史影像。也是在此基础上，策划了这样的一次展览，希望通过影像的角度，上海和巴黎、苏州河和塞纳河之间能够建立起情感联系和文化连接。”

三日展期内，上海音像资料馆策划举办了多场双城纪录片展映和人文对话活动，由上海广播电视台制作的电视纪录片《回到苏州河》《我的潭子湾小学》《一个叫做家的地方》《苏河情缘》《艺术苏河》与来自法国、荷兰的塞纳河主题纪录片一起放映，为巴黎观众带来一场奇妙的影像之旅。

展览现场图

高蒙百代电影资料馆总经理马努埃勒·帕多安表示，SMG与高蒙百代电影资料馆在视听档案的合作利用方面拥有丰富的合作经验。视听内容在国际交流中非常重要，“高蒙和百代作为法国最早的电影机构之一，自上世纪初就开始拍摄关于中国的纪实影像，以便法国公众可以看到中国和了解中国，如今我们利用这些视听档案继续推动法中文化传播和国际交流”。

百年影像从“寻回来”到“走出去”

用百年城市光影串起双城故事，并不是上海音像资料馆第一次“走出去”。作为国内成立最早、国际化程度最高的影像档案机构，上海音像资料馆自1984年建馆开始就立足上海，放眼世界，始终把收集留存在海外的上海乃至中国的历史影像作为工作重点。

活动现场

多年来，资料馆有一支身负使命的“寻宝队”，在世界范围内搜寻和挖掘与上海、与中国有关的历史影像遗珍，数十年如一日开展海外寻档工作，历年采集珍贵影像资料（含样片）两万三千多分钟。2019年，寻宝队就曾在俄罗斯的电影档案机构发掘了尘封将近70年的反映新中国成立的彩色历史影像；此后央视重点纪录片项目《英雄儿女》中也首次公开了毛岸英陪同周恩来总理接待苏联贵宾的彩色影像，引发各界关注；团队还采集发现众多关于中共早期领导人、东京审判等重大主题的珍贵历史影像等。这些影像的“寻回”不但为文化影视作品的制作提供了坚实的支撑，部分发现还填补了史学研究的空白。

这场正在巴黎举办的《一条河与一座城》双城对话影像展，依托的正是上海音像资料馆全球采集和研究的成果。资料馆撷取百万小时馆藏中与苏州河相关的历史影像，将“寻回来”的珍宝，通过展览展映的方式再次“走出去”，与海外观众面对面。

活动现场

上海音像资料馆是“时代记忆的守护者”。今年年初，电视剧《繁花》火爆大街小巷，上海音像资料馆提供了1800分钟的历史影像资料。近年来，为了配合上海红色文化、海派文化、江南文化三大文化品牌建设，资料馆先后推出珍贵党史影像资源库、江南历史影像资源库，并启动江南历史影像全球征集计划，在给几十个展览馆、档案馆、图书馆提供红色主题影像展陈服务的同时，积极开展与国内高校、学术机构及公共文化机构的合作，通过展映展览、学术论坛等形式，开展音像资源的社会化服务，为市民提供更丰富的数字阅读体验和更多样的文化知识服务。未来还将持续推出“一江一河”影像资源库和“抗战历史影像资源库”等一系列特色影像资源库，让丰富的馆藏资源直接面向广大市民。