“粽子香，香厨房。艾叶香，香满堂。柳枝插在大门上，出门一望麦儿黄。这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳。”儿童们悠扬婉转的吟唱传向远方，古韵香囊、沐浴兰汤、龙舟竞渡、祥龙游荡、太极古琴韵味悠长，还有全天精彩的汉服汉礼表演，亲子、民俗、文化互动体验引人神往……

5月28日，在闵行区华翔绿地，由闵行区新虹街道主办的新虹端午集——2017我们的节日“端午节”活动拉开大幕，让周边居民在欢乐的节日氛围中体味中华传统文化的魅力。

大量端午传统习俗“再现”

经过一个小广场，完成沐浴兰汤、点朱抹黄仪式后，笔者来到了一条林荫小道上，那里的民俗文化展引来不少游客驻足观看：端午节名称由来、屈原与端午、伍子胥的故事、孝女曹娥的故事……在现场，不少年轻父母据此对孩子进行了“科普”，更有一些小朋友咿呀吟唱起了端午民歌。

经过一座彩虹桥后，笔者来到主会场区域才发现，此次“新虹端午集”再现了大量端午传统习俗，比如包粽子、射五毒、做香囊、投壶等，并依托华翔绿地水域特色，组织了精彩激烈的龙舟赛，同时，依托水系推出新颖的皮划艇讲座、体验和制作DIY。

活动策划承办方相关负责人表示，端午节是一个饱含诗意和爱国情怀的传统民俗节日，文化内涵丰富，这一场“端午集”意在从端午文化中挖掘讲仁爱、重民本、崇正义等时代价值，激发人们爱祖国、爱家乡、爱自然的深厚情感。

香囊古琴走进日常生活

从入园小广场的木结构香囊墙，到主会场正中央4大香囊演示制作展位、5棵香囊装饰的祈福树，以及香囊祈福仪式，笔者明显感受到，这个端午集有非常鲜明的香囊特色。

上海市民间艺术家协会副主席忻雅华接受采访称，香囊是古代汉族劳动妇女创造的一种民间刺绣工艺品，是越千年而余渚未泯的汉族传统文化的遗存和再生。古人佩香囊祛邪扶正，强身健体，又因为香囊是随身之物，恋人之间也常常把它当作礼物相互赠送，以示衷情。

创建于清乾隆47年（公元1782年），经历了230多年沧桑的非物质文化保护项目——余天成堂药号也现身现场，中医名家手把手教群众做香囊，并讲解香囊文化，据称，夏季的气候特点是温湿，细菌容易滋生，而香囊则有杀菌和提高身体抵抗力的作用。

幽音待清景，唯是我心知，整个园区古琴悠扬。主办方相关负责人介绍，古琴文化也是新虹街道接下来计划着力弘扬的传统文化项目，将在华翔绿地内建造“古琴博物馆”。

传统文化“渴望”自然传承

联合国教科文组织和中国民间文艺家协会认定的“民间工艺美术家”、上海市非物质文化遗产（棕榈叶编织）项目代表性传承人叶邦叔；国家级海派剪纸、市级传承人、全国十大神剪称号获得者、上海市工艺美术大师赵子平；上海市非物质文化遗产撕纸技艺代表性传承人华兴富；国家级非物质文化遗产保护项目和上海市非物质文化遗产保护项目上海面塑“上海面人赵”第三代传承人陈凯峰；马家面塑创始人戚依平……今天，众多“国宝级”非遗大师在此次“端午集”上现身，他们现场制作并送出精美工艺品，引来市民围观。

此外，别出心裁的端午诗词长廊、诵诗亭，也一直人气很旺。游客在诗词长廊用手机拍照记下诗词，前往诵诗亭，在老师的指导下，声情并茂地朗诵出来，就能得到一枚盖章，赢取礼品。

而汉服表演、汉服快闪、汉礼教学，则让每一位游客瞬间变身成为汉服达人，更将汉族传统定情仪式融入其中，让新时代的情侣们领略传统文化的魅力。

一位文化人士表示，要让传统节日文化蕴含民族之根，同时焕发新意，让传统文化在创新中实现自然传承，新虹街道的这场“端午集”做了一次生动尝试。

图片来源：作者提供  图片编辑：苏唯