手机游戏与传统国粹京剧遇见，能够迸发出怎样的想象力？5月29日，腾讯手游《食物语》推出京剧主题版本，与上海京剧院合作呈现全新食魂“霸王别姬”。

提到“霸王别姬”，大家更多想到京剧或电影。有趣的是，“霸王别姬”也是江苏徐州地区的一道传统名菜，以甲鱼与鸡为食材，相传为纪念项羽和虞姬流传至今。京剧大师梅兰芳在徐州上演《霸王别姬》后，东道主为其设宴饯行，据说席中便有此菜。

作为国风美食拟人游戏，《食物语》相信每一道中华美食皆有灵，希望通过一个又一个人设丰满的食魂向大众展现中华美食文化背后的想象力，这便是首个京剧食魂“霸王别姬”诞生的初衷。

如何为这款京剧背景食魂进行更多的品牌赋能，让这个融合了传统京剧文化的食魂被更多年轻人关注并喜爱？《食物语》团队另辟蹊径，筹备打造“霸王别姬”从学艺到演出的寻味京剧之路，又选择年轻化传播的思路，以求食魂重塑，用品牌语言解码《食物语》的美食文化塑造：以传统文化为本、二次元和古风文化为载，一套品牌动作组合拳使三者交融，借助游戏本身强大的产品基础和美食文化想象力，让一个食魂的打造玩法多样、令人惊喜。

《食物语》团队和上京团队用近半年时间筹备，对霸王别姬食魂进行立体全面又精益求精的打磨。“霸王别姬”自化身食魂起，便和戏剧结下了不解之缘，因此人设落定为民国年间一个热爱京剧的戏曲演员。为凸显认真学艺人设，食魂拜师学艺，邀请上京梅派青衣演员田慧帮助其圆梦舞台。学成之时，田慧与“霸王别姬”重现双剑舞之姿——一段经典的虞姬舞剑视频将京剧之美展示得淋漓尽致。

为更好地演绎“热爱戏曲”设定，《食物语》选择知名配音演员阿杰力求还原学戏的过程。疫情期间，上京演员连线阿杰进行28段角色音频和4段网上教学。

情节与京剧密切相关，场景与道具细节同样遵循京剧传统。衣型、衣摆设计结合霸王的服装纹样来增加海水暗纹，服装元素多用鱼型纹样来贴合以鱼鳞甲著称的虞姬服装，甚至连游戏内的NPC反派角色，上京老师也给出考究的内容支撑。《食物语》还在游戏内以《霸王别姬》故事情节延伸做精心设计。京剧院提供一桌二椅、条案、服装展架、道具衣箱、守旧纹样、地毯等数十种场景道具在内的详细图样参考。项目组还在家园中打造了一个食魂的专属家具，食魂坐上去，会给自己化妆，镜子旁边的灯会自动亮起，颇有京剧中的扮戏氛围。

学成后的食魂还受到古风圈最好玩的古琴团队自得琴社的“特邀”进行国风演出，重新演绎霸王别姬的故事。自得琴社为此献出首个民国服饰演出，借助古风圈的支点爆破，引起年轻用户的关注。

游戏负责人表示，《食物语》从上线之初至今，一直做的是持续采风考据，让产品内容细节围绕美食背后的文化做延展和再创作，通过人设丰满、细节考究的食魂，讲述美食背后的人文故事，让更多的年轻用户爱上传统文化，这可以说是《食物语》的新文创思路。