

自2005年起,上海图书馆每年举办馆藏文献精品展,迄今已坚持了21年。今年的馆藏文献精品展于11月16日在上图东馆一号展厅正式向市民读者们开放。
本次展览题为“镌史绘风——上海图书馆藏古籍版画展”。“镌史”用以概括版画镌刻岁月印迹、展现历史图景的功能,“绘风”用以彰显版画摹绘世相风俗、标示艺术风尚的价值。展览以此四字为题,冀望在梳理阐释古籍版画千年流变的同时,通过展现艺术、文献与历史的跨界交融,帮助观者体察古籍版画的发展脉络与艺术底蕴、观照传统文化的精神旨归和万千气象,促进楮墨风雅浸润当代人心,赋能传统文化的创新传播。
中国是世界版刻图像艺术的重要发源地,千余年来,人们将图画运以剞劂、镂诸梨枣,构筑起文化流衍的视觉津梁。翻开一部古籍,在文字之外,还有另一条与古人对话的幽邃之径:那些刻在木板、印在纸页上的图像,是古典戏文里悲欢一瞬的永恒画面,是过往人世间意趣盎然的生活百态,也是见证着知识与艺术跨时空传播的不朽文本。古籍版画以独立的视觉语言,与文字共同构成典籍的世界,为今天的我们提供了回眸历史的直观视角。
作为全国古籍保护重镇,上海图书馆的版画文献庋藏宏富、种类齐全、品质精良——从宫廷御制到民间坊刻,从戏曲小说到方志谱录,从宗教图像到世俗风情,大量珍稀善本乃至海内孤本,良刻精工,源流有绪,蔚为大观。本次展览由上海图书馆主办,上海博物馆、中国美术学院艺术人文学院、南京图书馆、浙江图书馆协办,汇集了上图馆藏古籍版画138种,并承蒙上海博物馆、南京图书馆、浙江图书馆三家机构借展珍贵文物7种;展品年代上起五代、下迄清中期,兼具文物价值、文献价值和艺术价值。展出的大量古籍系首次公开,其中13件更是上图馆藏孤本或唯一完整本。
问源·粉墨·世相·格物·铭史
展览以五大板块铺陈古籍版画的千年流变。
“问源”板块追溯古籍版画的起源。从捺印钤形至镌刻版印,古籍版画在宗教流布、技艺传承与知识普及中肇端:五代《敦煌佛影》、金代“赵城金藏”本《鞞婆沙论》等早期实物,连缀起唐末五代至宋初印刷文明滥觞期的若干节点;北宋开宝八年吴越国主钱弘俶刊刻,供奉于雷峰塔中的《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》及塔图,虽断缣尺楮,仍是印刷史上的至宝。

馆藏《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》雷峰塔图
“粉墨”板块聚焦戏曲版画这一古籍版画最绚烂的篇章。晚明以降,戏曲版画在民间刻书业的竞争与文人刻书家的参与下粲然大备:万历年间富春堂“忠孝节义四大传奇”为王国维旧藏,名刻名藏,保存完整;环翠堂本《西厢记》将西厢人物引入坐隐园,开启戏曲版画的“山水园林风”时代;凌濛初自撰自刻的《北红拂》以朱墨套印重塑红拂形象。仅《西厢记》一剧,本次展览就有十二种版本集中亮相,从中可见晚明戏曲版画风格的流变。

馆藏多版本《西厢记》
“世相”板块展现小说与人物像传类版画中的古代社会图景。《玉茗堂摘评王弇州先生艳异编》为明末湖州套印上品;《桐下听然》目前除上图藏足本外,仅知国家图书馆有一残本;陈老莲所绘《九歌图》中的《屈子行吟图》,塑造的屈原形象影响深远,几乎成为后人想象屈原时最熟悉的视觉范本。版画于此不仅是文学的点缀,更是研究社会史与文化史的第一手视觉资料。

馆藏《楚辞述注》屈子行吟图
“格物”板块呈现方志、谱录与画谱类版画中的知识世界。从以刀法“转译”名家笔墨的顾炳《历代名公画谱》到风靡画坛数百年的康熙原刻《芥子园画传》,从杨尔曾《新镌海内奇观》到萧云从《太平山水图画》,一图一谱之间,既展现了古人认知山川、观察自然的眼光,也记录了绘画与版刻相互成就、格物致知的历程。

馆藏《芥子园画传》
“铭史”板块呈现版画在国家叙事与文明对话中的角色。《八旬万寿盛典》以二百四十二叶连篇图像描绘乾隆八十寿辰的盛世庆典,存世稀少;《乾隆平定准噶尔回部战图》由传教士画家起稿,远赴法国历时十年镌刻而成,上图所藏十六页俱全,为海内罕有完本;南怀仁主持绘制的《坤舆全图》以超大尺幅的中国传统木刻技法呈现世界地理知识;《远西奇器图说》则将欧洲精密铜版机械图一笔笔转刻为中国木刻版画。中国题材去到西方完成,西方知识来到中国落地,图像跨越语言与疆界,东来西往、互为师法,书写了文明互鉴最生动的注脚。

馆藏《八旬万寿盛典》
入画寻书迹,框景阅千秋
本次展览的空间设计应用了明式家具和传统屏风的元素,以屏风划分不同展区,每一组屏风都根据展区主题进行设计,既是空间的分隔,也像一道道“景框”:观众在展厅中穿行,透过屏风观看展品,仿佛一步步走进古籍版画的画面,在传统与现代交融的空间里,于一刀一笔之间看见历史,于一图一画之中遇见风雅。
展览持续至2027年2月21日。与展览同步,上海图书馆与浙江人民美术出版社合作推出了同名展览图录,普及本《镌绘流风——上海图书馆藏古籍版画解读手记》(上海科学技术文献出版社出版)也于日前面世,从文物、文献与艺术三条线索出发,选取馆藏代表性作品,以通俗而不失深度的文字,为读者讲述每一幅版画、每一部古籍背后的故事,堪称一座可以带回家的“纸上展厅”。展期内还将陆续推出专题讲座、定时导览等公共教育活动,具体安排请关注上海图书馆官方发布。

《镌史绘风——上海图书馆藏古籍版画精品》书影

《镌绘流风——上海图书馆藏古籍版画解读手记》书影
观展助手
「一展一世界」
vol11. 10件展品,看懂古籍版画
11月20日(周五)19:00,本期「一展一世界」特别精选上海图书馆藏古籍版画展10件具有代表性的展品,从艺术史、文学、出版社、古代版权、戏曲流行、科技与中西文化、旅游攻略、产品手册等角度,带大家读懂那些藏在古籍中的精彩画面。
*更多活动详情请点击海报

活动时间
11月20日(周五)
19:00-21:00
活动地点
上海图书馆东馆7楼阅读推广区
(合欢路300号)
线下报名
长按识别小程序码预约活动
线上直播
长按识别二维码观看直播
(友情提示:活动前1小时更新)
图文来源:历史文献中心
图文编辑:李雅焜
审稿:夏磊 赵翰露
签发:林峻

点此查看
上海图书馆淮海路馆开放时间
具体区域开放时间详见下表
(国家法定节假日另行公告)

点此查看
上海图书馆东馆开放时间
具体区域开放时间详见下表
(国家法定节假日另行公告)

点此查看
徐家汇藏书楼开放时间
法定节假日闭馆
点此查看
上海图书馆长乐路馆开放时间
9:00——17:00
(每周一至周五,16:30停止入场)
法定节假日闭馆
一楼展厅全年开放
点此查看
活动/座位预约指南
预约方式

长按识别二维码关注
上海图书馆微信公号

长按识别小程序码
预约服务
预约系统操作指南
1、进入小程序以后,请点击首页右下角“我的”前往登录,使用手机号或读者证号登录,没有读者证的读者可注册进入。

2、各类展览讲座等活动,读者请通过“上海图书馆微信小程序”点击“活动预约”报名参加。
3、需要使用东馆三楼阅读广场座位或多人学习舱的读者,请点击“座位预约”。所有活动需凭预约码参与,点击首页“我的预约”即可查看预约码。所有展览及展示无需单独预约,入馆即可参观。

东馆预约注意事项
1、如需取消预约,“活动预约”请在活动开始前4小时取消;“座位预约”可在预约过期前随时在“我的预约”中取消。
2、“活动预约”请在活动场地内找到签到馆员进行手机扫码签到,预约开始时间的前后30分钟内可签到。没有在规定时间内签到的会记录一次违约,满违约三次记录的将在30天内无法使用预约系统。
3、“座位预约”请仔细阅读相关服务规则,违反服务规则满三次的将被暂停座位预约服务30天(自最后一次违规当日起计算)。
4、未成年人读者如需使用“活动预约”和“座位预约”,需要单独预约。
电话咨询
021-64455555
东馆:转81037分机
淮海路馆:转62000分机
徐家汇藏书楼:转66808/66803分机
入馆须知
1、入馆读者请按指示牌或听从工作人员安排,遵守馆内秩序。
2、谢绝读者携带各类食品和有色饮料入馆。
点击图片查看淮海路馆交通指南
