2026年恰逢“现代戏剧之父”易卜生逝世120周年，由国际知名剧场与歌剧导演特拉维斯·普雷斯顿（Travis Preston）执导的中文版《海达·高布乐》，将于2027年1月8日—1月10日亮相美罗城上剧场。11月16日12:00该剧将正式开票。
发布会现场
11月12日，《海达·高布乐》媒体发布会在上剧场举行。华人戏剧家、上剧场艺术总监赖声川，著名制作人、上剧场CEO丁乃竺，以及《海达·高布乐》两位主演上剧团演员金晶、上剧堂首席戏剧讲师费柏均，共同出席了发布会。
上海，是易卜生戏剧传入中国的原点。百年前春柳社在此上演易卜生作品，《新青年》易卜生专号点燃思想启蒙的星火，“易卜生主义”深深影响中国现代话剧的诞生，叩问女性独立与个体价值。时隔百廿年，在这片精神故土重现《海达·高布乐》，完成一场跨越东西方、跨越百年的剧场回响。
演出海报
《海达·高布乐》被称作“女性哈姆雷特”，是易卜生晚期锋利幽暗的心理现实主义巅峰，也是国内舞台相对稀缺的经典文本。不同于《玩偶之家》娜拉决绝出走式的反抗，女主角海达困在精致的婚姻牢笼：她聪慧骄傲，执着于精神之美，既不愿屈从世俗给女性划定的人生道路，又找不到挣脱现实的出路。这份复杂模糊，让这个角色成为全球女演员向往又畏惧的“表演圣杯”。
它探讨的早已不止是百年前的女性悲剧，更是普世命题：个体如何在既定秩序之中守住自我，直面理想幻灭与精神自由的匮乏。
本次饰演海达的是上剧团演员金晶，伊莎贝尔·于佩尔、妮可·基德曼、李英爱等巨星都曾演绎过这一角色，谈及这份压力，金晶坦言：“好像除了我以外，真的全部都是大咖巨星。但恰恰是小小的我，没有诸多包袱，可以心无杂念地站在舞台上，把我全部的人生感悟交付给这个人物。”
《海达·高布乐》剧照
在她眼中，海达并不全然是“恶”：“那是一种同为女人的心疼。我不觉得她有多么的坏，因为她所有的‘坏’都是被动的。”导演Travis Preston对金晶的演绎给予高度评价：“金晶对角色的理解超过了我自己，也超过了易卜生。她重新诠释了这个角色，使她朝着易卜生本人都可能很难理解的方向生长。”
中文版《海达·高布乐》也是会昌戏剧小镇艺术家驻镇计划重点项目。该剧由上剧场、会昌戏剧小镇、“三友一心Three Friends/One Spirit”联合制作，此次中文版并非简单来华排演，而是国际大师在中国全程孵化，联合本土创作者共同完成的经典再造之作。
《海达·高布乐》剧照
导演Travis Preston是当代诠释易卜生的标杆人物，曾获法国艺术和文学骑士勋章。他摒弃复刻19世纪的复古舞美与台词，以“减法”作为创作核心，剥离冗余叙事，借舞台、光影与实时影像外化人物的内心波涛，把旧式客厅社会剧，转化为照见当代人精神困境的心理剧场。
从百年前翻译介绍易卜生，到今天本土与国际力量共创易卜生，这部全新的中文版《海达·高布乐》，为国内易卜生本土化改编写下崭新样本。2027年1月，这部从会昌戏剧小镇生长而出的作品，将以上剧场作为巡演首站，邀请观众一同对话这个拒绝被定义的灵魂。
记者：王永娟、施昱辰
编辑：宁平英
转载请注明来自上海徐汇官方账号
