一段全英文执法视频走红网络，众多网友把目光聚焦在静安交警许逸超流畅的英语口语上。在这名“00后”交警眼中，这次的“破圈”有着更厚重的价值：“这次大流量的传播，也能让外地乃至境外游客提前了解上海的交通法规，来沪游玩，骑行、驾车时能做到心中有数。”许逸超坦言，执法当中的“法理情”，都要用当事人听得懂、规范严谨的语言传递出去。
近日，在新闸路镇宁路路口，许逸超拦下一辆载人电动自行车。面对泰国游客略显局促的一句“我们，外国人”，并得知对方听得懂英语后，他迅速切换模式，清晰告知上海非机动车载人的相关规定、骑行存在的安全风险，并依法作出首违警告。流畅专业的英文表达成为了双方沟通的桥梁，让当事人读懂法规、明晰行为边界。
谈及被网友们纷纷点赞的口语，毕业于上海公安学院的许逸超说，自己是土生土长上海人，没留过学，在公安学院时学过警务英语，工作后大队又反复练过涉外执法场景，“没想到这次有这么大的流量，就是想让对方真正听懂交通法规。”
日常，许逸超有时会通过看剧练习发音、积累词汇；更关键的，是他所在的静安交管支队一大队常态化开展的涉外执法专项培训。大队梳理各类交通违法对应的标准英文专业术语和热点词汇，同时兼顾不同国家民众的表达习惯，最大限度减少沟通偏差。
岗组内的青年民警都能独立完成涉外执法处置，这次走进大众视野，只是队伍深耕实战练兵成果的展现。同岗组的“00后”民警汤淇鑫、张逸凡等青年民警，同样坚守着规范而有温度的执法方式。
许逸超所在的静安交管一大队，守着延安中路—华山路这个“申城第一岗”。这份兼具尺度与温情的执法理念，在延安华山岗代代赓续。
老岗的“传家宝”很具体：手势要准、解释要清、执法要稳。如今岗组主力换成“00后”，青年梯队接棒，传承规范执法的老标准，还练就涉外普法硬本领；同时，用好数字化思维、空地联动，把统一的执法标准做新、做实。
静安交管支队副支队长陈栋，便是从延安华山岗成长起来的全国特级优秀人民警察、曾经广受关注的“最帅交警”。他的师父唐立宏，很早就确立这样的执法初心：相较于一纸罚单，更重要的是引导当事人发自内心敬畏、认同法律。
早年，唐立宏也曾因碰到外籍当事人，受语言阻隔难以顺畅普法，正是陈栋用英语完成了沟通处置，这件事让他记忆犹新。如今，看到年轻一代民警的执法片段，唐立宏勉励后辈：不做昙花一现的网红，要做全心全意为人民服务的好交警。
流量出圈只是表象。每一次从容规范的路面处置，依靠的是经年累月的勤学苦练，更是一脉相承的执法坚守：用大家都听得懂的方式做好普法，严守法治底线的同时，也传递城市的文明和善意。
记者：张琦
图片：静安公安、静安融媒媒资库
视频：张琦
编辑：陈攻
通讯员：苗静
转载请注明来自上海静安官方微信
