百年笔墨回响，一纸跨越时空的相遇。
当鲁迅案头的旧卷再度展开，
当代鲁奖的文学新作次第登场，
一场“纸上的对话”，
正在上图东馆缓缓开启……
2026年7月15日，第九届鲁迅文学奖揭晓，七个门类共35部作品获奖。本届鲁奖恰逢鲁迅逝世90周年，上海文学界创历届最好成绩——五部作品获提名，最终三部作品获奖。上海翻译家戴从容翻译的《芬尼根的守灵夜（三卷）》和袁筱一翻译的《战争，战争，战争》实现了上海在鲁奖“文学翻译奖”上零的突破。
鲁迅一生著译逾六百万字，其中译作达三百余万字，同时辑录校勘古籍手稿五十余种。他秉持“外之既不后于世界之思潮，内之弗失固有之血脉”的精神格局，一面译介域外之火，一面赓续本土文脉，构筑起时代的文学高度。
1927-1936年，先生在虹口度过人生最后的十年，一条全长1600米的“鲁迅小道”串联起他在沪的斑驳足迹。借此契机，我们以“一行、一展、一会、一互动”四大板块为载体，由历史原点出发，借展览互动、对谈分享与城市行走，完成一场跨越时空的文学精神对话。
1
纸上的对话｜鲁迅编译文献与鲁奖作品联展
【展期】
2026.9.8-10.30
周二至周日 9:00-17:00
【地点】
上海图书馆东馆7楼阅读推广区
本次联展以“对话”为内核，铺展鲁迅三重精神面相——翻译家、辑校者、编选者，将先生的旧籍，与第九届鲁迅文学奖获奖、提名作品并置相望。
专架分为三个部分：
“鲁迅的书架”顺着时光的脉络，陈列《月界旅行》《域外小说集》等译作，《嵇康集》《古小说钩沉》等校勘古籍，以及先生编选的文集、刊物。一页页故纸，照见他 “窃火于异域，守魂于故土” 的文化理想。
“鲁奖的现场”按中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论、文学翻译七大门类，集中呈现近五年鲁奖的获奖与提名作品。来自当下的文字，回应着先生当年对文学、对时代的叩问。
“对话之墙”展出“这句话鲁迅真说过”和“你想为鲁迅推荐哪本鲁奖书？”留言互动区，这是留给每一位参观者的命题，写下你的选择，完成一场读者与先辈的隔空应答。
长按识别二维码
也可以直接线上阅读相关电子书噢
2
活动回顾｜文学精神的跨时空对话
此前，“从鲁迅的书架到鲁奖的现场”主题对谈已圆满落幕。本届鲁迅文学奖文学翻译奖得主、《拉夫尔》译者刘洪波与鲁迅纪念馆原馆长王锡荣同台对谈，探讨翻译如何“翻译”成创作、鲁迅“以译促写”的传统如何在当代延续。从《拉夫尔》的译介价值，到鲁迅“从别国里窃得火来”的使命，两位嘉宾的对话，正是展览“纸上对话”在现场的一次生动回响。
3
城市漫游预告｜9月13日，漫步鲁迅的15分钟生活圈
除此之外，让我们踏上市井街巷，去触摸鲁迅留在虹口的真实烟火。
【活动时间】
9月13日（周日）上午9:00
【集合地点】
横浜路景云里（横浜路35弄）
【行程】
全程约3-4公里，步行+点位讲解约2.5小时
【报名链接】
长按识别小程序码报名活动
循着先生在沪最后的岁月足迹，我们将依次行经：
景云里（鲁迅在上海的第一个居所）→ 中国左翼作家联盟会址纪念馆 → 拉摩斯公寓（《为了忘却的记念》写就地）→ 内山书店旧址 → 木刻讲习所旧址 → 鲁迅存书室旧址 → 大陆新村鲁迅故居（鲁迅最后的寓所）
从居所到书局，从左联集会到藏书旧址，一条道路，串联起写作、论战、交游与思索，那些纸上的文字，都曾在此处落地生根。
这个秋日，于故卷中回望，于新作中前瞻，赴一场关于鲁迅的致敬与对话。
图文来源：阅读推广中心
图文编辑：张梦圆
图片拍摄：魏云 唐云琪
审稿：夏磊 赵翰露
签发：林峻
点此查看
上海图书馆淮海路馆开放时间
具体区域开放时间详见下表
（国家法定节假日另行公告）
点此查看
上海图书馆东馆开放时间
具体区域开放时间详见下表
（国家法定节假日另行公告）
点此查看
徐家汇藏书楼开放时间
法定节假日闭馆
点此查看
上海图书馆长乐路馆开放时间
9:00——17:00
（每周一至周五，16:30停止入场）
法定节假日闭馆
一楼展厅全年开放
点此查看
活动/座位预约指南
预约方式
长按识别二维码关注
上海图书馆微信公号
长按识别小程序码
预约服务
预约系统操作指南
1、进入小程序以后，请点击首页右下角“我的”前往登录，使用手机号或读者证号登录，没有读者证的读者可注册进入。
2、各类展览讲座等活动，读者请通过“上海图书馆微信小程序”点击“活动预约”报名参加。
3、需要使用东馆三楼阅读广场座位或多人学习舱的读者，请点击“座位预约”。所有活动需凭预约码参与，点击首页“我的预约”即可查看预约码。所有展览及展示无需单独预约，入馆即可参观。
东馆预约注意事项
1、如需取消预约，“活动预约”请在活动开始前4小时取消；“座位预约”可在预约过期前随时在“我的预约”中取消。
2、“活动预约”请在活动场地内找到签到馆员进行手机扫码签到，预约开始时间的前后30分钟内可签到。没有在规定时间内签到的会记录一次违约，满违约三次记录的将在30天内无法使用预约系统。
3、“座位预约”请仔细阅读相关服务规则，违反服务规则满三次的将被暂停座位预约服务30天（自最后一次违规当日起计算）。
4、未成年人读者如需使用“活动预约”和“座位预约”，需要单独预约。
电话咨询
021-64455555
东馆：转81037分机
淮海路馆：转62000分机
徐家汇藏书楼：转66808/66803分机
入馆须知
1、入馆读者请按指示牌或听从工作人员安排，遵守馆内秩序。
2、谢绝读者携带各类食品和有色饮料入馆。
点击图片查看淮海路馆交通指南
