近日，在打浦桥街道田子坊纵横交错的弄堂里，一群身着统一工作服的“小小掌柜”穿梭于石库门建筑之间。他们并非走马观花的游客，而是瑞泰综合网格“小小掌柜·童创街区”第三季项目化活动的“小主角”。这群孩子以“小小导游”和“小记者”的双重身份，正用童声向世界讲述着田子坊的独特故事。
01
多语种情景剧，让海派文化“破圈”
在“小小导游·多语种赋能训练营”中，孩子们自编自导了一出情景剧。剧情从打浦桥地铁站1号口展开，小导游们带领外国游客穿行于弄堂之间。介绍陈逸飞工作室时，他们用沪语讲述这位艺术家如何开创田子坊的艺术先河；在“路上海”原创T恤店，孩子们用英文介绍超400种原创设计，并用韩语报出价格；在李守白艺术中心，沪语与英文交替讲述海派剪纸的非遗魅力；而在口红学苑，流利的法语又让浪漫时尚感扑面而来。
中文、沪语、英文、韩语、法语……小小导游们的多语种“技能包”，让田子坊的海派文化有了更广阔的传播半径。“我们不只是带孩子玩，更是带他们参与一座城市的文化再生产。”瑞泰综合网格相关负责人表示。通过实地走访与查阅史料，孩子们化身“小小考据家”，将石库门建筑“螺蛳壳里做道场”的营造智慧、老厂房变身创意Loft的蜕变历程，转化为情景剧中一个个生动的细节。
02
童眼探店采访，挖掘街区商业韧性
如果说情景剧是“演练”，那么“童眼探店·小记者在行动”便是实战。孩子们带着采访提纲和拍摄设备，走进琉璃艺术博物馆、口红学苑、路上海T恤等五家特色店铺。
在琉璃艺术博物馆，小记者追问创始人“琉璃和玻璃有什么不同”；在口红学苑，他们聚焦“口红DIY最难的一步是什么”；在三生有信，一封封手写信背后的情感故事，让孩子们重新思考传统书信在数字时代的珍贵价值。
采访不是“背问题”，而是“听故事”。在90分钟的实战中，孩子们用镜头记录下田子坊持续经营5年以上原创品牌占比达62%的商业韧性，也用话筒捕捉到店主们关于坚持与热爱的真实故事。在真实的采访场景中，新闻记者、文化传播者等职业角色在孩子们心中留下了鲜活的印象。
03
从“打卡点”到“文化体验场”
“小小掌柜·童创街区”项目的意义远不止于一场儿童活动。依托瑞泰综合网格“网格搭台、学校引导、家庭参与、社区支持”的四维联动机制，项目将社区治理、文化传承与儿童成长深度绑定。
数据显示，田子坊近期工作日日均客流约2.6万人次，双休日约3万人次，恢复至近6年最高水平；其中境外游客占比达45%至50%，消费正从随手买伴手礼转向手作DIY、非遗体验等深度体验型消费。
“小小掌柜”们的多语种导览与童眼探店，恰恰为这张“黄浦名片”注入了最鲜活的内容。当外国游客在弄堂里听到孩子用外语讲述田子坊的故事，当小记者的VLOG在社交媒体传播，田子坊不再只是一个“打卡点”，而成为一个“可听、可看、可感”的文化体验场域。
“以前觉得田子坊就是好玩的地方，现在我知道它有那么多故事。”一位小掌柜在活动后分享道。这群“城市小主人”的足迹，正为这座百年石库门街区注入生生不息的青春力量。
记者 / 高磊
编辑 / 刘晓静 姚俞莉（实习）
图片 / 打浦桥街道
