不用课本、不坐课堂,学上海话也能沉浸式边玩边学。“沪语我来塞 全家一起来”上海一家亲沪语嘉年华启动仪式,日前在徐汇区漕河泾街道馨空间党群服务站火热开启。来自天韵沪语学堂的老师集体变身“店小二”,化身奶茶铺店员、酒店前台、咖啡师等实景NPC(非玩家角色),把日常市井场景搬进社区,让居民在趣味互动中学说沪语。

NPC沪语情景体验活动
“我想要一杯杨枝甘露,不要冰。”“去冰,你要几分糖?”“三分糖,大杯。”一幕幕接地气的沪语对话在现场轮番上演。居民穿梭各个体验点位,大胆开口交流、主动练习口语。轻松有趣的氛围,既点燃了本地居民的参与热情,也让在沪定居的新市民真切体验海派方言的独特韵味。
“我是北方人,学沪语一年多了,对我来说学沪语是全新的体验。”现场学员表示,他十分喜欢上海文化,通过学习沪语,能更深入地了解这座城市,特别是这次实景活动,能学到非常实用的沪语。
活动现场热闹非凡,不少家长特意带着孩子前来打卡体验,小朋友们大胆开口尝试沪语对话,稚嫩软糯的乡音,尽显童真童趣。
在本地家长看来,这类趣味活动是守护乡音传承的重要方式。一位家长表示:“我们全家都是上海人,从小就教孩子说沪语,家里日常也一直讲上海话,现在很多小朋友都不会说沪语了,方言传承慢慢变淡了。我们很愿意带孩子参加这类沪语活动,希望能让孩子守住乡音,把地道的上海话、上海文化一直传承下去。”

沪语作品演出
除了趣味满满的NPC实景互动环节,本次嘉年华内容丰富度全面升级,舞台之上更是好戏不断。沪语爱好者轮番登台,婉转悠扬的沪语戏曲、利落鲜活的沪语贯口接连上演,字正腔圆的演绎尽显浓郁海派风情。台下居民静静聆听、轻声跟唱,现场氛围温馨热烈。
天韵沪语学堂负责人龚学群介绍道,今年的嘉年华全面升级,内容覆盖面更广、互动形式更多元。活动结合舞台表演与生活化实景交流,带动大家主动开口、快乐学方言。

怀旧弄堂游戏
现场还设有怀旧弄堂游戏与创意手工两大特色区域。滚铁环、套圈、跳房子等老底子游戏,唤醒满满的童年回忆,大小朋友结伴嬉闹、其乐融融。大家还学以致用,将“老克勒”“结棍”等特色沪语俚语融入手绘创作,以手作定格乡音之美,让海派方言文化可感、可学、可留存。
本次活动由上海交通广播电台主办,漕河泾街道馨空间党群服务站、上海徐汇天韵公益服务中心共同协办。
(记者:吴小雪、陆海捷,编辑:耿洁玉,来源:上海徐汇微信公众号)



