乡遇·推荐官 | 他们眼中的春日乡村——金山翟玉亭：把乡村之美，讲给更多人听

春风又绿江南岸，春游正是好时节。

这个春天，市农业农村委、市文旅局携手各涉农区，铺开了一幅春日乡村的画卷。

当风景遇见了人的故事，便多了几分暖意。3月15日，2026上海乡村春游季正式启幕。开幕式上，来自九个涉农区的“春游季推荐官”依次登台为乡村代言，然而，台上的短短几分钟，远不足以道尽他们与乡村之间的深厚情缘。

近日，我们再次走近9位推荐官，听他们细细描述，那些藏在风景背后的人与事；听他们娓娓道来，春日里的上海乡村有哪些新业态、新场景，值得踏青、寻味、沉醉。

春风拂过，金山的乡野间繁花渐盛、绿意渐浓。2026上海乡村春游季启幕仪式上，金山区推荐官翟玉亭以一段诗意盎然、节奏舒展的推介，将金山的花海乡韵、田园烟火娓娓道来。台上短短45秒，浓缩了她对这片土地最真挚的情感；而在镜头之外，这位在金山安家立业的新金山人，正用脚步丈量村落、用真心感受变化，把金山乡村的温柔与美好，讲给越来越多的人听。

2025年8月，翟玉亭成为一名文旅新人。新工作充满新鲜感，也带着实打实的“烟火气”——跟着同事走访景区业态、打卡乡村咖啡馆、记录村落文旅资源，每一次外出都像一场遇见，让她一点点触摸到金山乡村最真实的肌理。

接到担任上海乡村春游季金山推荐官的任务时，翟玉亭既意外又珍视。在崇明举行的开幕式上，她将花开海上、城市沙滩、吕巷水果公园、金山嘴渔村等金山特色点位一一串联，把金山的春日画卷铺展在众人面前。“时间很短，但我想把金山好玩的地方都推荐给大家。”

作为已经在金山安家的新金山人，翟玉亭亲历并见证着这片土地的悄然蜕变。刚到金山时，不少朋友和同学第一反应是“有点远”，甚至不解她为何选择来到这里。可短短几年间，金山的名气越来越响，上海乐高乐园、城市沙滩、花开海上、网红村咖接连出圈，每逢节假日，市区的朋友总会主动问她：“周末去金山找你玩，有什么新地方可以逛？”

而在工作中，翟玉亭更以数据直观感受着金山乡村的热度。“从统计数据来看，我区游客接待量逐年稳步提升，整体人气和市场活力都在持续增强。”在不断增长的数字中看到，曾经被认为“偏远”的郊区，正一步步成为都市人向往的诗与远方。

“金山的乡村，和我印象里的农村完全不一样。”翟玉亭坦言，自己老家也在农村，可来到金山之后，她才真正感受到，新时代的乡村可以如此整洁、舒适、有温度。在这里，村道干净平整，村容规范有序，公共服务设施齐全，公共卫生间、休息点位、停车区域一应俱全，林下可以闲坐，湖边可以露营，推门见绿、移步皆景。

金山乡村的魅力不是刻意打造的“景点式乡村”，而是可居、可游、可感的生活空间。既有乡野的自然质朴，又有城市级的配套服务；既能享受慢生活的悠然，又不缺潮流时尚的新业态。

翟玉亭尤其喜欢金山乡村那种不被打扰的松弛感。天晴的周末，她会开车或骑车，随意拐进一条乡间小路，往往不经意就闯入一片静谧的树林或一段清幽的村道。没有拥挤的人潮，没有喧嚣的车流，只有风声、鸟鸣和草木的清香，坐一会儿、走一走，一身的疲惫都能被抚平。“很多市区朋友周末爱往江浙沪的山野里跑，其实在金山，不用走远，就能拥有这样治愈的风景。”

也正因如此，当被问到最想推荐的金山乡村点位时，翟玉亭没有罗列冰冷的介绍，而是拿出了两处自己反复到访、真心喜爱的“私藏地”。它们不仅风景动人，更承载着金山乡村一步步建设、一点点蜕变的成长故事。

翟玉亭首推的，是春日里必打卡的花开海上生态园。很多人只知道这里花海成片、出片率极高，却很少了解它背后的蜕变历程。多年前，这里还是一片地势低洼、产出有限的普通农田，从零星的苗木培育起步，当地慢慢探索生态观光农业，历经多年打造，从一片郊野土地升级为如今的国家4A级旅游景区。园区面积不断拓展，景观逐步丰富，形成花海、梅园、秋景园、芳香花园等多个特色区域，先后引入800余种观赏植物，真正实现“三季有花、四季有景”。

从一片默默无闻的土地，成长为长三角知名的赏花IP，花开海上的蜕变，也是金山乡村振兴的一个缩影。它不仅为市民游客提供了亲近自然的好去处，更通过土地流转、就业吸纳、业态联动等方式，带动周边村民增收，让一片花田，真正变成富民田园。在翟玉亭心里，花开海上不只是一个景区，更是金山把生态优势转化为发展优势的生动见证。每到春天，虞美人、樱花、郁金香、二月兰次第绽放，花浪连绵、色彩斑斓，漫步花间步道，风里都带着温柔的花香，拍照、散步、发呆、露营，都能沉浸式感受江南春天最浪漫的模样。

而翟玉亭格外青睐的张堰镇百家村，则是金山乡村新业态、新场景的最佳代表。作为全国文明村、中国美丽休闲乡村，百家村早已拥有扎实的生态基底与村容环境，万亩生态林环绕、玉兰湖碧波荡漾，是天生的休闲好去处。但百家村并没有止步于“干净整洁”，而是依托自身生态优势，找准“宠物友好”这一切入口，持续深耕、不断升级，走出一条特色鲜明的乡村文旅新路。

从最初完善基础配套，到打造来野森活萌宠乐园，设置宠物滑梯、秋千、跨栏、大小犬分区活动区，再到配齐宠物饮水点、便便箱、清洁处等细节设施，百家村一点点把“友好”做到实处。与此同时，村内和・森活集群逐步成型，湖景村咖、乡村面包房、法式民宿、蝴蝶科普馆依次落地，再加上闻万泰酱菜非遗展示馆等乡土文化点位，形成“生态+萌宠+文创+非遗”的复合业态。从传统美丽乡村，到年轻人追捧的宠物友好胜地，百家村用一场精准的升级，让乡村既有颜值又有产值，既有烟火气又有时尚感。在翟玉亭的推荐里，来百家村不必赶行程、赶景点，一杯咖啡、一段林间漫步、一次与萌宠相伴的时光，就是最舒服的打开方式。

身处文旅条线，翟玉亭亲眼见证着金山乡村的持续更新。曾经只属于城市商场的咖啡馆，如今扎根田间地头，变成独具格调的“村咖”；曾经安静的村落，因为露营、赏花、非遗体验、宠物社交等新玩法，吸引一批又一批年轻人前来打卡；曾经单一的乡村旅游，正朝着场景化、主题化、品质化方向不断升级。

2026年，金山区围绕“百里繁花”春季主题，重点推出“六个十”系列宣推，涵盖十种花食、十佳村咖、十个花道、十大花营、十朵花浪、十条花路，从游客真实需求出发，打造可赏花、可喝咖啡、可露营、可徒步、可嬉水、可体验的一站式乡村游场景，让金山的百里花园、百里果园、百里菜园，真正成为市民游客的春日目的地。

从数据统计、活动参与，再到登台推介、对外分享，翟玉亭以自己的方式，参与并守护着金山乡村的美。她不再只是一个生活在这里的新金山人，更是金山乡村的参与者、记录者与代言人。她喜欢金山适中的生活节奏，偏爱乡野间的松弛自在，更珍惜在这里触手可及的幸福感。通勤便捷、邻里和睦、生态宜居、进退自如，这座既有城市便利、又有乡村宁静的湾区，让她来了，就不想再离开。

春风依旧，乡韵绵长。对翟玉亭而言，推荐官不只是一个称号，更是一份发自内心的热爱与责任。“未来我也会继续做好本职工作，把金山的文旅魅力更好地展现给更多人。”