女士们,先生们:
欢迎您来到上海,
这座融汇东西的海派都会……
8月26日起,乘坐上海航空部分国际与地区航线的旅客,会在航班降落上海前听到一段特别的客舱广播——不是熟悉的普通话或英语,而是柔软婉转的上海方言。这一别具一格的“沪语广播”服务,在时隔数年后正式重返上航客舱。
“女士们,先生们:欢迎您来到上海,这座融汇东西的海派都会……”这一段由著名沪剧表演艺术家茅善玉录制的沪语广播,既面向来自世界的旅客,也面向归家的上海人。
本次广播的配音者茅善玉,是一级演员、沪剧代表人物,早在2017年就曾为上航录制沪语广播。她的嗓音温润如玉、吐字清晰婉转,被誉为“上海的声音”。再次受邀参与录制,茅善玉表示:“沪语是上海的珍贵财富,能用这样的方式在飞机上传播上海话、传播海派文化,我觉得非常有意义。”
除了语音广播之外,上航还在部分航线的客舱中开展了“沪语互动环节”,乘务员邀请沪籍旅客用上海话分享旅行感受。不少旅客表示:“听到家乡话特别亲切,好像真的快要到家了。”也有非沪籍旅客认为,这样的体验“新鲜、有趣”,仿佛提前触摸到了上海这座城市的文化温度。
目前,“沪语广播”首批覆盖四条航线,包括布达佩斯-上海、吉隆坡-上海、香港-上海和长沙-上海。
编辑:邱彩红
转载请注明来自上海徐汇官方账号