“一直希望看到年轻的昆曲新一代在舞台上吸引年轻的新一代观众，我很高兴，因为今晚看到了。”退休会计师、昆剧迷黄先生说。

3月2日、3日，上海昆剧团全本《牡丹亭》亮相第52届香港艺术节，这也是全本《牡丹亭》创排以来首次境外演出，共享中华文化瑰宝。

上海昆剧团全本《牡丹亭》亮相第52届香港艺术节，这是香港文化中心里的海报。施晨露摄

尽管连日来香港遭遇寒潮，香江畔，1700余座的香港文化中心大剧院热流涌动。2日晚的上本演出票早早售罄，不少香港观众买齐全本三场戏票，一个周末泡在剧院。开场前，不少观众提前抵达，既有结伴而来的老观众，也有年轻人举着门票与演出海报“合影”打卡。

香港观众早早来到剧院等待。施晨露摄

入场前先和海报“合个影”。施晨露摄

入场前先和海报“合个影”。施晨露摄

大幕拉开，以转台设计为主的舞台，行云流水般呈现闺阁、花园、宫殿及乡村等场景变化，节奏明快且充满电影感。布景、灯光与服装皆结合昆曲典雅韵味与现代审美风格，营造出虚幻朦胧、诗意唯美的舞台氛围，引观众一见入梦。随着剧情起伏，现场时有会心笑声、掌声。

“到香港演出就像回家，香港观众看着我们成长，看着昆曲从无人喝彩到今天一票难求。”上海昆剧团团长谷好好说，“检验一个剧种的活力，要看有没有市场、有没有观众。拿出好戏、培养好角，是不辜负时代和观众最好的方式。”

现场观众 施晨露摄

满台“青春”挑大梁

汤显祖“一生四梦”，得意处惟在《牡丹亭》。上海昆剧团对《牡丹亭》的修改提高与演绎有十余次之多。2022年，上海昆剧团探本溯源，钩沉史料，沉心细磨，以忠于原著精神为宗旨，用新时代审美观首次创排全本55出《牡丹亭》，通过上、中、下连续三台大戏的体量，深入挖掘传统经典的人文价值和艺术价值，打开“如花美眷、似水流年”的精美艺术画卷。

上海昆剧团全本《牡丹亭》剧照

倾上昆全团之力排演的全本《牡丹亭》，汇聚业内一流主创团队，郭小男担纲导演，在已故剧作家王仁杰剧本基础上，参与全本《牡丹亭》剧本改编，特邀岳美缇、蔡正仁、张静娴、计镇华、刘异龙、张铭荣、李小平等多位国宝级昆剧表演艺术家指导。总时长近八小时的全本《牡丹亭》忠实还原汤显祖原著的主题内容与精神内涵，特别是将历来甚少演出的二十出戏重新纳入，在原本的爱情主线外，铺陈社会背景，升华人物对生命意义的追寻，做到“旧中见新，新中有根”，原著每出戏末的集唐诗也首次呈现于舞台之上。

上海昆剧团全本《牡丹亭》剧照

满台“青春”共挑大梁。全本《牡丹亭》杜丽娘、柳梦梅由“昆四班”罗晨雪、胡维露担纲，“昆三班”梅花奖得主吴双饰演判官和完颜亮。上昆行当齐全、文武兼备的优势也得到发挥，一批优秀青年演员演绎杜夫人、春香、陈最良、石道姑、判官、完颜亮、李全、杨婆等剧中配角，增色增趣。此番赴港，上昆演职人员组成百余人团队亦是全本《牡丹亭》庞大体量的折射。

演出后台贴在墙上的分场表。施晨露摄

后台的服装 施晨露摄

“所以你更要认真演”

“我们几乎演遍了香港的剧场。”谷好好感慨，上海昆剧团与香港文化界、香港观众一次次“双向奔赴”，缘分延续至今。1992年，上海昆剧团就曾参加香港艺术节，演出《玉簪记》等经典剧目；剧团代表剧目《长生殿》《临川四梦》等都在推出后第一时间奔赴香港演出。2019年初，香港西九文化区戏曲中心开台启用，上海昆剧团成为内地第一家在这里上演大戏的院团。

1999年，上海昆剧团推出上中下三本35折《牡丹亭》，连演三晚，创造全国第一。当时由蔡正仁、岳美缇、张静娴等9位艺术家带领昆三班年轻人，共三组主演轮流登场。2000年，上海昆剧团携三本《牡丹亭》在香港参加千禧年跨年演出，戏迷黄女士姐妹俩正是台下观众。“见过这些‘大熊猫’，谁能不为昆剧之美折服？”时隔20余年，姐妹俩依然对当年演出盛况记忆犹新。不仅看戏，她们也学戏，和上昆老艺术家结下深厚情谊，“岳美缇老师一直问我们，这次票卖得怎么样？”

全本《牡丹亭》三台大戏售票情况

“我的老师岳美缇是上昆第一位女小生，我很幸运，能有师承。”胡维露说，出发香港前收到岳老师发来的微信，“老师说，一个好消息，票卖得很好，第二句话就是‘所以你更要认真演’。”

去年4月、5月，罗晨雪、胡维露凭借全本《牡丹亭》分别获得第31届中国戏剧梅花奖和第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖榜首，一出好戏花开两朵，传为佳话。不过，最初确定二人担纲全本《牡丹亭》，并且一组人演到底，谷好好坦言，“有争议，也有压力，打破了上昆的一些传统”，但在今天这样的时代，“应该给年轻人加码，给年轻人机会。”

谷好好在分享会上与香港观众交流。施晨露摄

“1999年，我还是学生，在苏州看过老师她们演的35本《牡丹亭》，太震撼了。”在罗晨雪眼中，老师张静娴对艺术、对唱腔的要求很高。到排练场指导学生，张静娴忍不住说：“真羡慕你们啊。”

罗晨雪（右）、胡维露担纲全本《牡丹亭》 施晨露摄

两位主演在分享会上现场表演 施晨露摄

“学生们圆了老师们的梦，彰显了我们培养后来人的坚定信心。一代比一代机会好，观众越来越多，扶持越来越满，大家对传统文化的兴趣越来越高，关键是看我们自己拿出来的东西能不能让观众买账。”谷好好说，全本《牡丹亭》已在全国各地巡演近40场，“市场检验作品、培养演员，特别是在香港，很多观众见过她们老师辈的演出，会有对比，更是一块‘试金石’。”

香港观众与谷好好、罗晨雪、胡维露合影。施晨露摄

“我和罗罗（罗晨雪）在排练场上吵过架，她以新一代的眼光看这出戏，我还是过去的眼光。跳出来看，我承认她是对的。”一路陪伴、见证年轻一代啃下硬骨头，吴双感到由衷高兴。在香港多次演出也曾在香港城市大学课堂与青年学生对话的吴双说，这次来香港，遇到好几位头一次看昆剧的观众，“台上演员在迭代，台下观众也一样。缘分到了，走进来了。”

上场前，吴双在后台休息室上妆。施晨露摄

上海昆剧团全本《牡丹亭》剧照

让谷好好印象很深的则是分享会上一位自称“不太资深”的昆剧青年观众，她说自己已经看了六七次《牡丹亭》，希望在香港看到更丰富的昆剧剧目。“现在的戏曲不是锣鼓一响开始演，而是要从源头起思考观众想看什么样的戏，要策划、推广，研究我们的源头文化，比如上昆将和故宫博物院合作推出‘月令戏’，从文学、戏曲音乐、服饰等各角度挖掘，延伸到文创，吸引更多年轻人。”

以戏推人代代相承

“圆梦《牡丹亭》，圆了艺术家的梦，也圆了香港观众的梦。”演出前，中国民间文艺家协会香港分会主席、著名学者郑培凯专程赶来主持观众分享会，“汤显祖是了不起的剧作家，上昆是了不起的剧团。”在郑培凯看来，上昆全本《牡丹亭》以“只删不改”之原则演绎原汁原味的瑰丽曲词，让观众对杜丽娘、柳梦梅有更透彻的了解，超越《牡丹亭》“纯浪漫”的固有印象，更凸显爱情、理想与社会、时代之间的碰撞，有深厚的人文价值。

上海昆剧团全本《牡丹亭》剧照

“今年是昆三班进团30周年，也是昆大班艺术家从艺70周年。以前，老艺术家们带着我们来香港演出，就像老母鸡一样护着我们，现在，接力棒交到我们、交到新一代手上。”谷好好说，“上昆是幸运的，五班三代人员齐整，我们秉持继承经典、打造经典、演绎经典、传播经典的精神，就像一座‘活态博物馆’，也像一座电影院，观众一点，我们就能演，以戏推人，代代相承。”

“对闺门旦来说，从小学戏，杜丽娘就像长在身体里的一个角色。”罗晨雪说，演全本《牡丹亭》，让她对这个熟悉的人物有了新的感悟，“这次香港艺术节演出不仅是一次艺术之旅，更是我们与香港观众心灵深处的一次深情对话。我们怀揣着对昆曲的热爱与执着，渴望在这片舞台上，用全身心的投入，演绎出汤翁笔下的风华绝代。”胡维露则说，“每次演出都是全新的成长，希望我们的表演能将传统文化的深邃内涵与韵味展现给香港观众。”

后台准备中的“柳梦梅” 施晨露摄

“我们演全，观众看全，这是两全其美。”谷好好说，中国戏曲千姿百态，有取之不竭的宝藏，“我们深深感到‘时不我待’，要持续深化对中华文明的探源，打造更多展现昆曲艺术在新时代焕发生机与活力的作品，为香港和全世界观众带来更多精彩纷呈的演出，唱响传统与现代交融的旋律。”