2月23日，百老汇惊悚悬疑喜剧《死亡陷阱》中文版在Fancl艺术中心（艺海剧院）首演。该剧由上海捕鼠器戏剧工作室和蓝色天际文化传媒联合制作出品，林奕执导，周野芒、林奕、贺坪、宋忆宁、李建华联合主演，将上演至3月3日。

《死亡陷阱》是美国小说家、剧作家艾拉·莱文最富盛名的戏剧作品。艾拉·莱文一生获得过三次爱伦·坡奖，2003年将美国推理作家协会大师奖收入囊中。2011年，《死亡陷阱》中文版登陆上海舞台，次年创下连演101场纪录。

《死亡陷阱》讲述百老汇著名悬疑剧作家西德尼风光不再，他窥视自己学生克里弗德创作的新剧《死亡陷阱》，满心期待将此剧署上自己的名字以在百老汇重振雄风。为了达到目的，他铤而走险，将克里弗德诱至家中杀死，妻子麦拉目睹了一切，惊恐万分。但事情的发展出乎意料，神秘的邻居意外拜访，打乱局面，原本计划中的“死亡陷阱”似乎并没有成功。故事仍在继续，“陷阱”之外似乎还有更大的阴谋。

周野芒饰演江郎才尽的悬疑剧作家西德尼

《死亡陷阱》创作灵感来源于莱文本人。他在24岁发表小说处女作《死前之吻》，一举成名。1967年《罗斯玛丽的婴儿》又被导演看中改编成电影，成为好莱坞的经典惊悚片。然而，剧院对莱文不总是那么友好。1965年，他唯一的音乐剧作品《该死！猫！》在上演一周后就停演；1973年，《维罗妮卡的房间》也遭到观众的抨击。于是，莱文在《死亡陷阱》中塑造了一位中年失意、风光不再的剧作家西德尼作为主角。

《死亡陷阱》

《死亡陷阱》

在《死亡陷阱》中，莱文将令人窒息的悬念和令人捧腹的幽默结合在一起，带给观众耳目一新的观剧体验，对于那些剧场常客和业内人士来说，那一点点对于剧院本身的调侃，和剧作家对自己不留情面的自嘲，也让人会心一笑。

导演林奕多年前在伦敦看完《死亡陷阱》就决定要引进这部戏并执导中文版，“《死亡陷阱》是我作为导演创作过的最聪明的作品，也是我作为观众看过的最聪明的作品。它的故事、结构、台词、惊悚段落都能证明这一点。你会发现它的聪明将持续到全剧的最后一刻，除了聪明，它还会带给你更多，你会发现剧场真正成了最真实却又最光怪陆离的地方。”

周野芒、贺坪这组老搭档将再次把黄金忘年组合的精彩较量呈现给观众，李建华、林奕继续分别出演波特律师与麦拉·布如尔，推进剧情发展。宋忆宁惊喜回归，饰演神婆海尔佳·谭·朵普。

此次《死亡陷阱》推出全新舞台布景

《死亡陷阱》仅一个场景，那是一栋18世纪90年代殖民风格的美式郊区别墅，墙上井井有条地排布着各种各样的凶器——古董枪、火枪、猎枪、匕首、长鞭、狼牙棒、手铐、长剑等等，还穿插着各种各样的戏剧、电影海报。一道道裸露的三角原木房梁中心对称，由石块堆砌而成的山墙壁炉分量感十足，占据了房屋的视觉中心。

此次《死亡陷阱》舞台焕新归来，舞台设计周羚珥表示，新景更换了一套新的梁架结构，运用斜向透视的呈现角度，粗壮的木架加上钢筋结构连接固定的双重三角屋架，在观感上增加了纵向的提升。花园进屋的落地窗，朝向由斜侧转变为直面观众，为人物登场带来新的视觉效果。