“每一个动作，每一个表情，都要像雕塑一般精准。”4月12日上午，芭蕾舞剧《白毛女》第一代“大春”扮演者、80岁的舞蹈家凌桂明出现在上海芭蕾舞团排练厅里，虽然头发白了，却依然身手敏捷，眼中有光。在他面前的是第上海芭蕾舞团第九代“大春”扮演者、“00后”舞者许靖昆。“大春”与“白毛女”相遇的一幕，凌桂明指导许靖昆排了十来遍，任何一个细节都不放过。

1964年，《白毛女》诞生在第五届“上海之春”舞台上。这部讲述中国抗日战争期间晋察冀边区白毛仙姑民间传说的舞剧，60年来演出了2000余场。4月13日，上海芭蕾舞团将在第39届上海之春国际音乐节上演《白毛女》60周年庆典演出，扮演“大春”的许靖昆、扮演“喜儿”的冯子纯和扮演“白毛女”的郭文槿都只有20岁出头。他们从老一辈艺术家手上接过接力棒，赋予这部红色芭蕾新的生命力和创造力。

一部《白毛女》，为何能成为新中国成立后芭蕾民族化的标杆之作，感染几代中国人？

第一代“大春”凌桂明和第九代“大春”许靖昆

“00后”登场，红色基因口传心授

凌桂明第一次演“大春”，也只有20岁出头。他记得当时刚演完《天鹅湖》里的王子，要演八路军大春，有人觉得“不像，感觉还是王子”。

为了进入角色，第一代《白毛女》主演们被安排至奉贤农场大队，在芦席棚搭建的破烂住宅“滚地龙”里体验生活。他们采棉花、割小麦，也听农民絮叨各自的生活。就这样，凌桂明慢慢理解了“大春”这个角色，理解了《白毛女》这部戏。

如今，许靖昆、冯子纯、郭文槿跟60年前的凌桂明一般年纪。看完他们的排练，凌桂明说：“这群年轻人在技巧层面，比我们那时候更高超。不足之处是，他们离当时的时代和生活比较远。作为一部戏剧芭蕾，《白毛女》最关键的不是动作，是塑造人物，把角色在舞台上立起来。”

第九代“喜儿”冯子纯（右）

第九代“大春”许靖昆

在上海芭蕾舞团团长辛丽丽看来，《白毛女》的传承不仅仅是舞剧本身，更是一份初心的坚守、一种精神的延续、一种责任的担当。“每一代上海芭蕾舞团的首席和主要演员都从《白毛女》开始他们的艺术生涯。一代代前辈口传心授，培养和熏陶下一代演员，这是上海芭蕾舞团的优良传统。”

第九代“白毛女”郭文槿19岁开始跳这部作品，迄今已4年。第七场戏，白毛女和大春相遇，她有一段独舞，要连续完成32个高难度单腿转。“单腿转从小就在练，但要一口气完成32个，而且是在体力消耗已经非常大的情况下完成，对我来说是一个很大的挑战。”

第一代“大春”凌桂明和第九代“白毛女”郭文槿

在郭文槿心中，《白毛女》是用芭蕾这门世界语言讲好中国故事的典范，是中西文化一次成功的融合，对当下中国芭蕾的创作依然有启发。“这是一部比我父母年龄还要大的经典之作，感到传承的重任在肩。”

第九代“大春”许靖昆，进团第二年就开始跳《白毛女》，一开始是群演，四年后跳上了“大春”这个角色。他说：“录像看了无数遍，有时候还是比不上前辈面对面的点拨。从他们那里传承《白毛女》，传承的是一种红色基因，一种信仰。希望能让更多年轻人更加珍惜现在的生活。”

《白毛女》排练现场

《白毛女》排练现场

60年长演不衰，细节成就经典

60年前诞生在上海的芭蕾舞剧《白毛女》，为何能成为一部经典？

1964年，上海舞蹈学校将歌剧版本《白毛女》改编成小型芭蕾舞剧，在第五届“上海之春”试演，受到欢迎。第二年，精心修改的大型芭蕾舞剧《白毛女》在第六届“上海之春”首演，大获成功。

《白毛女》由黄佐临担任艺术指导，胡蓉蓉、傅艾棣、林泱泱、陈代辉编导。回想起当初创排《白毛女》的情景，林泱泱说，《白毛女》给中国芭蕾编导和舞者带来巨大信心，他们发现，芭蕾这种西方艺术形式不仅可以被广大中国观众喜爱并接受，同时中国艺术家们的创作也丰富了这一舞种的艺术表现力。

2019年，上海芭蕾舞团《白毛女》在国家大剧院上演

2019年，上海芭蕾舞团《白毛女》在国家大剧院上演

在辛丽丽看来，《白毛女》标志着中国芭蕾从无到有的突破，它的成功具有必然性：“它的文学本子相当丰满，而且音乐非常有民族性，‘北风吹’‘扎红头绳’等曲目深入人心，还吸收了河北梆子、山西梆子等民间音乐元素。舞蹈也借鉴了大量民族民间舞、传统戏曲以及武术元素。”

经典的诞生，离不开对细节的极致追求。“喜儿”的红色短衫和白毛女破旧的舞衣，看起来都是“一衫到底”，实则有细微差别。喜儿有四件同款红色斜门襟短衫，都在右肩处打着补丁，但四件短衫的红色却有着从深到浅的区别。“喜儿”出身贫苦，一件红衣穿好几年，自然会褪色、会变旧，时光的流逝，都浓缩在了舞衣上。在《白毛女》后台，四件短衫挂在一起，每次抢装时间只有30秒，却从未被拿错。

辛丽丽指导演员们

2019年，上海芭蕾舞团《白毛女》在国家大剧院上演

一个甲子，原创芭蕾舞剧《白毛女》从“上海之春”出发，走遍祖国大江南北，登上国际舞台，经过筚路蓝缕的努力，最终积淀成上海这座城市的红色“家底”。今年，“60岁”的《白毛女》还将踏上全国巡演之路。辛丽丽说：“感谢前辈们为我们留下宝贵的艺术财富，我们将努力保护和传承这一舞台经典，并在新时代的创作道路上，坚守艺术血脉中的匠心与恒心，走好为人民创作之路。”

近年来，上海芭蕾舞团陆续打造《闪闪的红星》《宝塔山》等多部红色题材原创芭蕾舞剧，今年还将推出由王安忆母亲、作家茹志鹃同名短篇小说改编的芭蕾舞剧《百合花》。辛丽丽希望能通过这些作品，让观众感受到用芭蕾讲述中国故事新的可能性。