我的位置: 天下 > 时政纵览 > 文章详情
拓宽文学价值 激发创造活力(创造性转化创新性发展纵横谈)
分享至:
 (0)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:人民网 2022-10-04 16:33

 核心阅读

  丰富的内容素材、强烈的吸引力和代入感、细分的类型题材,以及积累的高人气,对影视行业来说,网络文学有许多先天优势,非常适合影像呈现。

  网络文学影视改编中口碑出众、收视亮眼的佳作,往往都坚持内容为王,在影视转化的各个环节上锤炼品质、精益求精。

  网络文学的影视改编不仅创造性转化文学资源、进一步拓宽文学道路、光大文学价值,还带来影视相关产业的发展,内容产业和创意产业活力涌动。

  《长安十二时辰》《开端》《特战荣耀》等一批由网络小说改编的影视剧,近年来成为收视亮点。回望网络文学20余年的发展,改编衍生带来的辐射力和影响力不容小觑。网络文学改编影视剧形成潮流已有10余年时间,不同题材、不同类型的网络文学影视改编全面开花。前不久发布的《2021中国网络文学蓝皮书》显示:2021年网络文学改编影视剧目超过100部。在总播映指数前十名的影视剧目中,改编自网络文学的占到六成,影视剧改编精品化趋势进一步凸显。

  网络文学缘何受到影视青睐?在大量的影视改编作品中,有哪些成功经验?网络文学影视改编,给网络文学、影视行业以及文化产业带来怎样的变化?对这些问题的讨论,将有助于提升网络文学改编水平,进一步释放网络文学潜力,激发文化产业的活力与创造力。

  丰富题材,完善类型

  对影视行业来说,网络文学有许多先天优势,非常适合影像呈现。首先,庞大的写作人群带来丰富的内容素材。网络文学写作者来自不同地域、不同行业,有丰富的生活积累,这些在创作时往往转化为新鲜地道的知识背景、真实可亲的生活质感,以及引发普通人共情共鸣的观察思考。比如,就职于安徽省公安厅的法医秦明,将工作见闻和经验写入作品,用故事普及法医知识,展现洞察细节的慧眼,网络文学“法医秦明”系列多次被改编为影视剧,受到观众欢迎。与之类似,近年来网络文学领域中越来越多的“行业文”被转化为荧屏上的“行业剧”,为视听领域注入鲜活的现实气息。

  其次,网络文学以类型小说为主,为了在经年累月的连载中吸引并留住读者,很多作品注重人物描写和情节铺垫,人物塑造相对立体、个性鲜明,情节推进快、高潮迭起。这些叙事上的特点也为影视改编提供坚实基础,为影视作品的吸引力和代入感加分。

  第三,网络文学细分的类型题材,既能满足不同人群和市场的需求,也与影视产业的类型化相互协同,壮大影视类型矩阵。近年来,影视平台逐渐形成类型系列,一些平台将青春校园、悬疑推理、都市爱情等作品进行同类汇聚,针对不同的受众群体制定播出档期,打造特色鲜明的剧场品牌,放大传播效应。常规剧集之外,还有一些网络文学被改编为8到12集的短剧或微短剧。这些影视剧新类型收到市场的积极反馈。2021年网络文学改编微短剧新增授权300余个,同比增长77%。

  从接受角度来说,网络文学积累的高人气,也是影视改编所看重的。和其他影视作品相比,改编剧一般在预热阶段就会吸引大量原著读者的关注。他们一路跟着作品的连载阅读和互动。这些观众对作品非常熟悉,往往可以在选角、情节、影像表达上提出中肯意见,成为推动影视转化和传播的积极力量。从热心读者到热心观众,他们推动着网络文学走向更广泛的人群。

  锤炼品质,精益求精

  梳理网络文学影视改编中口碑出众、收视亮眼的佳作,会发现这些作品的共性是坚持内容为王,在影视转化的各个环节上锤炼品质、精益求精。

  从文字到影像,改编需要发挥视听艺术魅力,放大原著亮点。作为首部获得“五个一工程奖”的网络文学作品,《大江东去》以细腻笔触描绘改革开放先行者们的奋斗故事。人物面对时代变革的蓬勃热情、遭遇挫折时的砥砺奋发,被描写得淋漓尽致。改编成电视剧《大江大河》后,一方面演员演技过硬,通过表演展现人物细腻的心理,主演之间的对手戏更是引人入胜。另一方面,在道具、服装、布景、调色等方面下功夫,通过富有影像质感的细节还原上世纪七八十年代的社会风貌。扁担挑的行李箱、凤凰牌自行车、墙上的挂历、裤兜里的粮票……这些年代感鲜明的画面唤起了很多观众的时代记忆,让波澜壮阔的改革故事走进人们内心。

  从文字到影像,编剧与原著作者之间能否共通共鸣,往往决定改编成败。网络文学《庆余年》改编成电视剧时,距离小说结束连载已经过去10年。10年后的改编不仅让原著读者满意,而且“圈粉”了许多新观众。编剧通过人物形象塑造、故事情节的创造性改编,将原作的轻松风格转化为正剧为主、喜剧为辅、庄谐得宜的风格。正剧部分情节严密、多重反转,节奏快、信息多;喜剧部分加入流行元素,贴合当代观众的观剧趣味。出色的剧本改编延续原作精神内核,提炼出跨越时代的价值和情怀,受到观众喜爱。

  近年来,网络文学影视改编呈现从传统改编到IP运营的趋势,改编作品上下游之间的协同效应增强。同样是改编自网络文学的剧集,《隐秘的角落》片头动画独具匠心,暗示故事情节线索,引发观众讨论;《知否知否应是绿肥红瘦》主题曲婉转动人,登上金曲榜单,带动作品传播。这些都是IP运营统筹下,影视改编水平综合提升的体现。在影视改编作品的后续开发上,充分发掘原作资源,持续推进,如《大江大河》等相继推出影视续作,让故事更加丰满、剧集热度不减。

  跨界联动,迭代升级

  许多优秀影视作品成功的背后都有来自文学的默默支撑。相较于严肃文学的影视改编,网络文学的影视转化更具互联网思维,在合作模式、改编方法和平台搭建上都富有探索意义。网络文学的影视改编不仅创造性转化文学资源、拓宽文学道路、光大文学价值,还带来影视相关产业的发展,内容产业和创意产业活力涌动。

  影视改编反哺网络文学的发展。有人把网络文学在文学爱好者圈内的传播比作“内部测试”,影视改编无疑带来更大范围内的“公开测试”机会。它让许多小众类型的网络文学,走向更广泛的大众群体,并通过外层受众与圈内受众的互动,推动网络文学的类型创新。影视艺术的大众化还引导网络作家更加注重创作的主流化,更加密切与生活、与人民的联系。与此同时,伴随大规模影视改编的兴起,业界对版权界定也提出了更高要求,版权保护成效显著提升,促进了尊重原创、鼓励原创的氛围形成和行业规范化、制度化的发展。

  通过改编,来自网络文学的内容活水持续推动影视产业的精品化创作生产。近年来,网络剧在刑侦、探险、历史传奇、青春爱情等题材上都有丰厚收获,尤其伴随网络文学现实题材写作的加强,影视改编作品对时代的观照也越来越多,对观众现实需求的回应越来越积极。网络文学与影视正联手提升作品的文化品格与美学品格。

  影视改编作为网络文学IP开发较为成熟和成功的途径,对其他形式的改编、衍生起到示范作用,促进了改编实践的多元化。比如,网络文学有声改编规模正急速增长。截至2021年,主要网络文学网站IP有声授权近8万个,其中2021年新增4万余个,同比增长128%,成为目前网络文学存量与增速最大的IP类别。再比如,网络文学改编动漫成为国产动漫主力,改编动漫占全年新上线动漫50%左右。作为时下年轻人娱乐潮流之一,角色扮演类推理游戏和网络文学的合作也在加强,推理游戏剧本数量持续增长,部分网络作家转型投入游戏剧本创作。

  网络文学影视改编带来的不仅是文艺成果,还带动细分内容生态的发展和新兴文旅模式的出现。网络文学与影视的影响力叠加,为许多故事发生地、影视取景地带来人气。《开端》中的厦门、《隐秘的角落》中的湛江、《长安十二时辰》中的西安,都因网络文学及其影视改编作品的流行成为网红打卡地,带动当地文旅发展。成都的科幻产业、杭州的游戏产业等,也体现出文学、影视、旅游的整体联动,文创业态不断升级。期待网络文学的丰沛资源能促成更多高质量的文艺产品和文化服务,更好地满足人们的精神文化需求。

  (作者单位:清华大学人文学院)  

栏目主编:顾万全 张武 文字编辑:杨蓉
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载