7月31日，开心麻花携手著名导演陈薪伊共同推出的《威尼斯商人》超前媒体场，在上海保利城市剧院上演。对应剧目宣传语“除了莎翁的剧本，什么都改了”，全剧在舞美、服装、配乐等多个板块中实现了多重创新与突破。8月3日在上海文化广场，《威尼斯商人》将正式迎来首场演出。

“我们不是一次性而是长期合作，这次选择顶级喜剧、最高水准文学本‘开张’，对我来说很重要。”陈薪伊表示，以后或将改变创作轨迹，“我过去的作品以重大历史题材居多，现在和开心麻花一起‘玩’，明年我们还有新的‘约会’。”她透露，双方合作是水到渠成的事，“我一开始不了解开心麻花，有些犹豫，但大家见面后发现创作主张有不谋而合的地方，我很喜欢。开心麻花的市场运作让我惊喜”。

开心麻花版《威尼斯商人》在一群演员玩滑板中开幕。陈薪伊笑言，自己做这一设定时还不知道滑板那么时髦，直到开车到徐汇滨江，才发现龙美术馆门口广场都是年轻人在玩滑板。

《威尼斯商人》与时俱进，同时保留莎翁特色，陈薪伊与副导演一起研究英文原版剧本，“《威尼斯商人》深挖人心与大脑，强调人性残酷。我通过排练让剧组演员拥有足够的空间审美意识。导演除了表达剧本，还要传达审美价值”。

她以一直喜欢的饰品围巾来类比，“高品质围巾将一堆颜色‘堆’在一起，还是美的，这很难，是一门学问。喜剧只会让观众乐呵不够，还要传递思想和高级审美，培养观众的审美，让观众跟着一起长大。”

开心麻花过往作品多为原创剧本，此次携手名导挑战莎士比亚经典，上海开心麻花总经理费溢群表示，万变不离其宗，“开心麻花”始终表达小人物悲喜，观众容易共情。今后团队也将专注喜剧赛道，“喜剧外延非常广阔，下半年我们还会有音乐喜剧作品，并将沉浸式喜剧《疯狂理发店》推广到全国各地。”

作为莎士比亚的四大喜剧之一，《威尼斯商人》是其创作初期的重要作品，威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向“大反派”夏洛克借钱，但夏洛克提出若不能如约偿还，则要以安东尼奥身上的一磅肉作为抵押。临近还款期限，安东尼奥因商船失事而无力偿还，最终被夏洛克告上法庭。扣人心弦的剧情与演员们精彩的表演，获得了观众们一阵阵欢笑与掌声。

开心麻花版《威尼斯商人》从前厅开始，就放置着“金银铅”三个和香水品牌“佩枪朱丽叶”联名的匣子装置，每个匣子打开会有三种不同味道的试香纸，分别对应着鲍西娅、杰西卡、尼莉莎三位女性角色的台词。观众们在正式进场前，就可以“沉浸式”参与鲍西娅选婿的故事情节。

舞台上“魔术匣子”构建出30多种不同的流动性布景形态，超大型“舞台魔术”带领观众沉浸式感受威尼斯水城的魅力。色彩鲜明、潮流与浪漫元素相融合的服装，也让观众们得到视觉审美上的满足。为了体现威尼斯水城的特色，整场剧目以“滑板”元素代替“船只”，演员踩着滑板相互追逐，仿佛就在水波光影中灵活穿梭，深度还原了“贡多拉”尖舟水巷滑行的场景，更显现此次《威尼斯商人》年轻属性。当经典西方审美碰撞当下时尚潮流，无论是剧目中融入的滑板还是说唱元素，无疑将吸引年轻观众走进剧院。

此次《威尼斯商人》作为开心麻花正式复演后推出的第一部新戏，共筹备了2年时间。陈薪伊介绍，本次剧目集结了国际化的制作团队，共同呈现这部经典著作。在保利上海城市剧院的这场演出，也是保利城市剧院与开心麻花携手迎接上海演出市场回暖的举措，给予上海演出行业新的信心，也显现出开心麻花对“喜剧+”赛道不懈探索的决心和责任。