上海大剧院总经理张笑丁办公桌上摆着4个不同版本《白蛇》剧本，远在墨尔本的排练牵动她的心。11月4日，谭元元领衔主演的舞剧《白蛇》将在上海大剧院首演。“《白蛇》是上海大剧院又一次东方舞台美学的表达。谭元元在古典芭蕾里演过无数光彩照人的公主、仙女，她的舞台生涯到了一个新阶段，去演绎中国女性角色。”张笑丁说。

《鹊桥》过去24年，有了《白蛇》

1998年，上海大剧院开业伊始，谭元元携手上海芭蕾舞团著名演员杨新华演绎2幕8场舞剧《鹊桥》，牛郎织女翩翩起舞。时隔24年，《白蛇》将展示谭元元对中国传统故事的全新思考。该剧由上海大剧院、大地音乐联合出品，上海大剧院创制中心制作，策划起源于两年前，通过芭蕾与中国舞、现代舞、武术等元素融合，辅以多媒体技术，呈现江南风格的东方舞台美学。作为《白蛇》艺术总监，谭元元通过女性视角以舞抒情，演绎女子（白娘子、小青）、丈夫（许仙）、心理医生（法海）穿越古今的爱恨纠葛，探讨现代女性精神世界的自我修炼与救赎。张笑丁表示，“元元与白蛇契合度很高，她是真善美化身。《白蛇》在最好的时间给了演员最好的角色，它用中国故事当代表达思考女性自我意识觉醒，唤起观众共情。”

在墨尔本，3幕90分钟《白蛇》正在紧锣密鼓排练，9月剧组将转战上海继续打磨，迎接11月4日至7日首轮6场演出。继《春江花月夜》《浮生六记》《重逢<牡丹亭>》后，编剧罗周与上海大剧院再度携手，为《白蛇》创作剧本。全剧包含古典“白蛇”故事的部分情节，又重新架构，赋予它极具当代性的象征意味。白蛇、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，青蛇则象征女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。

上海歌剧院院长许忠为《白蛇》创作音乐。“许忠院长是上海人，熟悉中国传统题材，他精通钢琴、指挥，有丰富的海外从业经历，能兼顾东西方观众口味。”张笑丁透露，许忠每写完一段《白蛇》音乐，就把它放在剧组微信群，“音乐充满画面感，有自然界五行元素。透过音乐，仿佛能看到雨、火、竹林，听到万籁、人声，现代中国的美学。”

对的角色遇到对的人

张笑丁的办公桌上散落着剧本、导演台本、编舞台本、作曲台本，她一直关注着《白蛇》排练进展。演员来自天南地北，编舞Edwaard Liang是纽约城市芭蕾舞团和荷兰舞蹈剧场前舞者，和谭元元有过成功合作。澳大利亚国家芭蕾舞团首席舞者郭承武饰演“丈夫/许仙”，英国伯明翰皇家芭蕾舞团前首席舞者曹驰饰演“心理医生/法海”，“小青”由上海歌剧院舞剧团首席演员宋洁饰演，她曾主演2020年央视春晚舞蹈作品《泉》。在上海大剧院《只此青绿》演出后台，张笑丁向国家大剧院舞美总监高广健发出邀约，高广健将把多年歌剧从业经历与东方美学注入白蛇。导演周可专程从国内赶往墨尔本，“将舞蹈故事编织入戏剧气氛。”

观众最关注的无疑是谭元元。作为上海成长的舞蹈家，谭元元从上海舞校起步，先后在法国巴黎、日本国际芭蕾大赛获得过两个唯一金奖，摘得舞蹈界“奥斯卡”之称的“尼金斯基大奖” 和“巴黎市民奖”。2018年她获得美国旧金山市市长艺术奖。

张笑丁用“光芒四射的舞者”形容谭元元，1998年演《鹊桥》，谭元元是张笑丁眼中“中国芭蕾走向国际的翘楚”，她的各项条件非常出挑，又有辉煌的海外演出资历。24年后，张笑丁说，“白蛇”与谭元元，对的角色遇到对的人，“元元的国际视野、人生历练，与上海大剧院20余年运营积累，一起呈现中国艺术创作的最新面貌。”

珍惜台上的每分每秒

近年来，谭元元把演出之外的精力倾注于家乡上海。2015年11月，在上海市文教结合项目扶持下，谭元元在上海戏剧学院组建“谭元元国际芭蕾艺术工作室”。工作室在舞蹈编创、理论著作、高峰智库、交流演出和教学实践等方面已开展多项尝试。

早几年谭元元回上海，“退休”常被提起。她曾定下目标：35岁告别舞台。2018年沪上演出，正逢谭元元加盟美国旧金山芭蕾舞团20周年。谭元元说，“我现在不会轻易说什么时候不跳。20年光阴似箭，仿佛不久前我才到旧金山芭蕾舞团工作。每年我都在挑战不同剧目，多一分钟表现，对我来说都很幸运，我珍惜台上的每分每秒。”她比以前变得放松，承受累与痛，更享受舞台的光与热，“起码跳到五十岁吧”。

跳得越久，谭元元越专注于舞蹈本身，“我每天醒来第一件事，想着如何把今天的舞码做得更完美，不只是无错，而是要没有任何瑕疵。做得多好，在于你自己想要付出多少。”

“竞争的确激烈。我让自己尽量不去多想，花很多时间在练功房，一门心思只想跳好下个作品。舞台的一刻是最美妙的。”30岁时，谭元元一度担心没有作品可跳了，“突然之间《小美人鱼》来了，饰演‘小美人鱼’将我的舞蹈水平提升到了新的层面。我原本不相信我可以继续成长，但在那之后，我在舞蹈中更多地表达自己，不再焦虑。我达到了理想中的状态，为跳舞感到纯粹的愉悦。”《小美人鱼》后，谭元元挑战巴兰钦版《仲夏夜之梦》，“这也是我从来没跳过的。每一次都是一个挑战，让我可以‘逆龄生长’。”

45岁，谭元元迎来《白蛇》，一个为她量身打造的中国经典女性角色，她能不能再次“逆龄生长”？