我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
歌剧《康定情歌》音乐会版首演,从一首歌到一个动人的传奇
分享至:
 (2)
 (2)
 收藏
来源:上观新闻 作者:吴桐 2022-01-19 14:26
摘要:用歌剧讲好中国故事

“跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟。端端溜溜地照在,康定溜溜的城哟。”首演于1947年的《康定情歌》已传唱70多年。它曾在维也纳世界青年联欢节上获得银质奖章,曾随着旅行者2号探测器在太空播放,曾被联合国教科文组织列为“全球最具影响力”的十首民歌之一。

上海音乐学院院长廖昌永和四川省戏剧家协会副主席李亭早在1999年就萌生一个想法——为《康定情歌》写一部音乐剧。23年后,这个约定实现了,体裁从音乐剧变成了民族歌剧。日前,歌剧《康定情歌》音乐会版在上音歌剧院上演,今年5月计划在上海之春国际音乐节正式首演。廖昌永任总导演和艺术总监,并将出演男主角尚镛。


歌剧《康定情歌》音乐会版现场

故事是虚构的,历史却是真实的

《康定情歌》虽来源于四川甘孜藏族自治州康定地区广泛传唱的“溜溜调”,但它和上海音乐学院颇有渊源。它的编曲之一江定仙曾在上海音乐学院前身“国立音专”跟随黄自学习。而廖昌永的恩师——“中国夜莺”周小燕上世纪40年代刚从法国归来,就爱上这首质朴优美的民歌,将其作为保留曲目。

作为《康定情歌》编剧,李亭用两年时间撰写了一个原创故事。故事讲述了上世纪50年代新中国成立伊始,大学毕业生尚镛怀揣少年时的理想来到雪域高原康定,在高山哨卡遇见了藏族老人次旺、藏族姑娘嘎玛和身负重伤后脱下军装转业到地方的道班班长洪忠义。

“故事是虚构的,但背后的历史沉淀是真实的。”李亭说。上世纪50年代,中国人民解放军第十八军从四川乐山出发,向着雅安、康定、甘孜方向,踏上进藏征途。雪山之巅,共和国之路延伸,每一公里路就站着一个烈士的英灵。李亭曾多次赴西藏军区采风,了解当年第十八军进藏修路的故事。


歌剧《康定情歌》音乐会版现场

“《康定情歌》里的‘情’字有了更丰富的意义,它不只是男女主人公的爱情,也是民族情、家国情。”制作人尤继一说。迄今,上海音乐学院已培养数百名少数民族音乐人才,其中不乏藏族歌手才旦卓玛这样的名家。作为全国人大代表,廖昌永曾在两会上提议,为少数民族、边远地区音乐人才的教育争取更多机会,让他们学成后更好地服务地方文化建设。

歌剧《康定情歌》由上海音乐学院和四川省甘孜藏族自治州人民政府联合出品。因歌剧结缘,双方还将签订协议,除了为甘孜州籍考生提供定向特招计划名额,还在声乐、舞蹈、词曲创作、舞蹈编创等人才进修培训方面提供帮助支持。歌剧《康定情歌》正式首演时,将有更多来自甘孜的歌舞演员在沪登台。

让歌剧说中国话,讲好中国故事

歌剧《康定情歌》由上海音乐学院作曲指挥系主任周湘林、上海音乐学院附中校长丁缨携手作曲。作品中贯穿着《康定情歌》的旋律和西藏民族音乐的鲜明风格。

过去二十年,周湘林醉心于在山林深处采风、向民间艺人学习,汲取传统而鲜活的音乐灵感。他2017年的作品《扎年》就以古筝模拟藏族弹拨乐器“扎年”,展现雄浑宽广的雪域高原风貌。这一次在歌剧《康定情歌》中,他融入了丰富的藏族音乐元素。“藏族人爱跳锅庄,他们的音乐也节奏鲜明,还有藏族的山歌,高亢嘹亮,太迷人了!作曲家碰到这样的音乐,只好膜拜。”


总导演廖昌永和作曲周湘林

丁缨从康定采风带回的一首藏族高腔,被周湘林一个音一个音原原本本记录下来。采风中结识的原生态歌手尺村让布和多吉巴姆,也被请来上海,在演出中唱起山歌。丁缨为《康定情歌》创作的“初见”咏叹调,是女主人公嘎玛的最后一首咏叹调。“那是雪山崩塌前,她的生命绝唱。歌词写得特别好,‘不要留恋我背影的方向’。”演出现场,扮演嘎玛的女演员湿了眼眶,观众席里也有人忍不住抹眼泪。


藏族原生态歌手多吉巴姆

结尾,当《康定情歌》的旋律被唱出,全场响起热烈掌声。一位观众说:“再听这首歌,已经不再仅仅是一首歌,而是一个震撼人心的传奇,有了更强烈的情感浓度,更动人的精神和气节。”

上海音乐学院党委书记徐旭指出,一百年来,歌剧文化在上海这座海纳百川、中西方文化兼容并蓄的城市里孕育、发展、繁荣。近年来,上海音乐学院在歌剧教学、表演外,还持续推出多部原创歌剧,为中国歌剧的探索做出贡献。歌剧《康定情歌》入选了上海市“建党百年”“全面小康”主题首批重点文艺创作项目、2021年度第一期上海市重大文艺创作资助项目。

多学科联动,创造震撼视听体验

歌剧《康定情歌》音乐会由张国勇执棒指挥,顾平、刘恋担任导演,周正、金瑶、陈京蔚、陈阳、胡斯豪、张功浩等一批声歌系师生领衔AB角主演,上音交响乐团、歌剧团及管弦系、声歌系、现打系等师生共同献演,发挥了上音多学科联动优势。

上音声歌系主任方琼告诉记者,正逢学期末,《康定情歌》的排演和意大利歌剧《茶花女》的排演交叉进行,时间紧迫。“参与表演的不少学生都是美声专业的,通过这部作品学习中国的咬字、中国的情感、中国的韵味。”


歌剧《康定情歌》音乐会版现场

上音管弦系主任刘照陆“出山”,在乐队中担任大管首席。“上音交响乐团有低年级学生组成的B团,高年级学生组成的A团,而这次出动的A+团属于最高配置,各声部的首席都是老师。培养学生讲究言传身教,效果才能事半功倍。孩子们可能经验有些不足,但他们对音乐的热爱和追求令人感动,他们的音乐是从心里流淌出来的。”


编剧李亭,作曲丁缨、周湘林,指挥张国勇

“我相信加以打磨,《康定情歌》将成为改革开放以来涌现的最好的原创歌剧之一。”上音现代器乐与打击乐系主任杨茹文说,“音乐跌宕起伏,既有恢宏的气势,又有优美的旋律。打击乐如何表现出那种辉煌和细腻,如何跟交响乐团形成一种新的复合音色,对学生们来说都是一次挑战和学习,孩子们的成长令我欣喜。”

多媒体设计、上音数字媒体艺术学院副院长陈瑜怀透露,歌剧《康定情歌》正式首演时,舞台后方将有一个环形巨幕,投影出雪山的三维影像,和实体的雪山转台一起,营造出虚实结合的沉浸式视觉体验。“不久后我将带着音乐会录音赴康定采风,用影像把观众带去那片美丽的土地。”

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露
图片来源:上海音乐学院提供

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(2)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载