近日上海世纪出版(集团)有限公司搬迁至闵行区号景路159弄。与号景路相邻的还有号文路、上坤路,单看“文”“景”“坤”这些具有美好寓意的字眼,就已经让人对接下来的出版工作充满了期待和向往。想不到,看似不起眼的路名,背后却有着深厚的文化记忆。
世纪出版园所在区域,原来是号上村,由于城市发展规划的原因,号上村村民早已搬至他处。
号文路、号景路、上坤路等新路开通运行,成为七宝生态商务区的主要道路。据七宝乡镇志记载,号上村是一个古村落,位于蒲汇塘边上。历史上,蒲汇塘、横沥港古河道两岸市井繁荣,甚至可以追溯到南宋韩世忠在此驻扎,厉兵秣马。可以说,这个村落有着较为丰富的历史文化记忆。
文化最好的状态,一是继承,二是创新。文化底蕴深厚的号上村虽已消失,只能在故纸堆里静静等待它的“有缘人”,着实令人惋惜,但它原有的土地建造了适应现代社会生活特性的闵行文化公园,而且还迎来了上海世纪出版(集团),或许这是号上村的土地记忆真正得以延续与传承的最佳载体吧。
“号文”“号景”“上坤”等路名里的“文”“景”“上”“坤”都比较好理解,唯独这个“号”字理解起来有点难度。其实,这个“号”字原本写作“”,是一种土制容器。
“”,《广韵》“胡到切”,读音作“hào”。《类篇》释义为“土鍪”,形制大概接近“鍪”(鍪是古代的一种锅),即大口细颈,口有唇缘,鼓腹圆底。据东汉许慎《说文解字》、南朝顾野王《玉篇》等字书,我们还可以知道它是一种陶质容器,用来煎药。经专家考证,这里曾经是做“”的作坊,后来逐渐演变成用这种制作工艺命名的自然村落,“上村”由此得名。
据《上海六千年》等文献记载,在20世纪六七十年代,为便于群众书写和称呼,经上海市政方面的负责人提议,把“”改为“号”。这应该是具有明显地域色彩或行政色彩的行为,笔者查看公布于1964年的《简化字总表》,里面只收录“号[號]”,而没有这个“”字。
经此一改,“”字退出历史舞台,与它有关的历史文化记忆也变得模糊起来,但(号)上村的历史,无疑丰满了七宝镇和闵行区的历史。或许在茶余饭后,人们不经意间会提到它,聊一聊与它有关的人、有关的事,品读历史,丰盈内心。这也许是文化的魅力所在吧。
上海文艺出版社乔迁
遥想当年,号上村的村民,有的备土,有的做坯,有的晾晒,有的烧制,分工合作,流程规范,用娴熟的工艺制造生活用具。
今天的号景路、上坤路,迎来了秉持工匠精神,一心为读者提供高质量精神食粮的世纪出版人,他们上善若水、厚德载物,继续为这片土地厚植属于这个时代的文化记忆。冥冥之中,这或许是一种文化传承吧。
编辑们的新办公场所和食堂