CCC（Center for Cross Culture）跨文化中心日前正式登陆上海瑞虹天地，首展《返场：友谊万岁》向公众拉开帷幕。

本次展览由展览作者孙启栋、王懿泉、张渊共同策划，特别呈现艺术家周啸⻁、丁⼄、施勇、陆春⽣、杨福东、邱岸雄-未知博物馆、徐震®的重要作品。

CCC的跨文化含义体现在其将文化养料汇聚于一处的多面性独特存在。涵盖当代艺术、“反刍场”时装、“两眼摸黑”艺术衍生品周边、“内耳”音乐节等多种艺术形式，CCC更像是一个资深跨界文化集中阵地，将精选的硬核精神文化产品呈现给大众。空间创始人蔡杏芸告诉记者：“本着推动新文化与生活力的共同愿景，我们与瑞虹天地将携手打造跨领域的枢纽，搭建一个集媒介、策展、艺术、时尚、体验于一身的发声地，激发不同领域与学科之间的对话，促进机制的自循环，进而生成一个符合当下多元文化需求的转化中心。”

作为CCC跨文化中心的上海首展，本次展览筹谋已久。《返场：友谊万岁》由三位青年策展人共同策划，这一次他们给自身的定位是“展览作者”。谈及“展览作者”的身份概念，孙启栋解释，以往策展人的身份更像是一位项目负责人和管理者，“展览作者的身份更倾向于避免从宏观角度去介入和把控展览，减少个人策展理念的过多主观因素，用一种更亲切和贴近艺术家和作品的方式，去呈现和梳理他们本身的价值与脉络。”

本次展览参考了过往二十五年在上海发生的展览，包括1996年的《96上海⾸届国际传真艺术展: 让我们谈谈钱》、2000年至2010年共六届上海双年展以及2013年《真实、美、⾃由和⾦钱：社群媒体兴起后的艺术》等。

这一次的《返场：友谊万岁》参展艺术家也从过去这些展览中选取而来。对艺术家来说，也是一种“返场”。这些年，科技在改变，城市的人文与艺术的媒介表达方式也在改变。“艺术家是时代的见证者，《返场》既是返回历史现场，又是⼀场精彩的演出结束之后，主创⼈员的重新登场。”孙启栋说。

王懿泉表示：“我们如何看待历史？⼈们似乎更关心历史性结果的表⾯和⽪肤，尤其是其上附着的那层⼈为的光晕。可惜的是，那光晕往往不是历史的光晕或艺术的光晕，⽽是经济价值。《返场》是我们就此思考的⼏个⼩段落。”

在张渊看来，⼆⼗多年前⽆法想象当代艺术可以在商场直接进⼊⼈们的⽇常⽣活。“如今，我们⽬睹了当代艺术从艺术家⾃发的狂野时代，蜕变成在画廊、拍卖⾏、美术馆、双年展、博览会等⼀整套国际通⽤机制中的博弈前⾏。《返场》⽆意于学术梳理历史的现场，我们三个晚辈相约⽽⾏，试图以各⾃的视⻆窥探与刺探本地的当代艺术进程。”

此次展览将持续至2021年12月18日。