10月16日，第五届上海国际诗歌节开幕同日，由陈传兴执导的文学纪录片《掬水月在手》在全国艺联专线上映。影片作为陈传兴导演“诗的三部曲”的最终章，记录了当代诗词大家叶嘉莹传奇的人生。该片曾在今年上海国际电影节放映，受到好评，影片豆瓣评分达8.2分。

作为叶嘉莹唯一授权的传记电影，《掬水月在手》辗转十个地区，采访43位受访者，采访稿近百万字，历时近两年才完成拍摄制作。主创团队采访了叶嘉莹本人和她的学生白先勇、席慕蓉、汉学家宇文所安等名家，在如诗如歌的影像里将这位诗词大家苦难而精彩的一生娓娓道来。

沧海遗音如能会

叶嘉莹生于1924年，一生经历与亲人生离死别、大时代动荡飘零，是诗词支持她走过苦难。她晚年回归改革开放的中国，持续创作、传承教学，以“沧海遗音如能会，便是千秋共此时“的使命感，复兴古典诗词命脉。

《掬水月在手》以叶嘉莹在北京察院胡同祖宅为结构概念，由外而内，追寻叶嘉莹交织的个人生命史和诗史。96岁高龄的叶嘉莹曾历经战乱，在海外飘零数十载，在许多次人生的至暗绝望时刻，是诗词给了她无穷的力量，而她也用自己毕生之力，传承中华文化，阐述古典诗词之美。改革开放后，叶嘉莹回到她魂牵梦绕的祖国，并将自己的一生奉献给祖国教育事业。她将毕生财产3600多万元全部捐赠给南开大学，设立“迦陵基金”，支持中华优秀传统文化研究。

《杜甫秋兴八首集说》为叶嘉莹最重要的研究代表作，《秋兴八首》描绘中国盛唐兴衰，《掬水月在手》借此隐喻她经历的近代动荡中国，并以杜甫《秋兴八首》作为隐形双线叙事结构。电影邀请日本音乐家佐藤聪明以杜甫《秋兴八首》为本，结合雅乐及现代乐，创作电影音乐，为杜甫诗歌带来新生命。主题曲《短歌》由知名音乐人姚谦填词、陈粒作曲及演唱，以音乐创作向叶嘉莹的精神致敬。

独立苍茫自咏诗

在上海国际电影节的映后见面会上，出品人廖美立、制片人沈祎介绍，在拍摄过程中，叶嘉莹先生的“弱德之美”是最打动团队的地方之一，给予了团队很大的精神鼓舞。

所谓“弱德之美”，即是一个弱小的文人如何在大时代的动荡中坚持个人信仰，“这是我们在每次拍摄中对叶先生最深的印象，即便拍摄时她已经九十多岁高龄，但她仍体现了很强大的意志力，经常工作到凌晨两三点，准备第二天的采访稿，并且对电影艺术表现很强的好奇心，经常询问我们关于电影工作的问题。电影里，还记录了她摔伤后仍坚持拍摄的画面。” “弱德之美”，正是该片想传达给观众的重要理念。叶嘉莹用自己的一生诠释着“弱德之美”，在逆境之中，仍然秉持着对中国传统诗词的坚守。

10月9日，《掬水月在手》首站路演在上海举办。导演陈传兴表示，“叶先生如此高龄，希望习惯短视频的年轻一代来看一个上百年的女性版《百年孤独》，其实是有难度的。请各位慷慨给我们两个小时时间，倾听叶先生为你们吟诵她一生如歌的传奇。”他援引杜甫《乐游园歌》中的一句“独立苍茫自咏诗”浓缩叶嘉莹的一生，希望更多年轻观众了解并爱上中国古典诗词：“抖音是这一代年轻人的语言和创作方式，是这一代人的绝句。”

作家孙甘露认为，不论叙事架构、视觉呈现、声音设计，这部文学纪录片都堪称佳作，值得在大银幕反复品味。影片中呈现的时代离合令他由衷感慨：“古往今来悲欢离合就是如此”。作家小白在观影现场表示，叶嘉莹的传奇在于她的态度，在于她对于文学的“乡根”执着守护；青年作家王苏辛表达了对叶嘉莹的敬仰：“你的故乡有源头，精神世界有自己的来处。”

《掬水月在手》由广州行人文化传播有限公司、广东方所文化投资发展有限公司出品，由北京必合必达文化传播有限公司、上海大水文化发展有限公司、天津南开大学教育基金会、北京爱抓马文化有限公司、和锦（北京）文化传媒有限公司、深圳此念文化有限公司、北京歌行天下文化传播有限公司联合出品，影片于10月16日在全国艺联专线上映。