6月17日，作为本届上海国际电影节“向大师致敬”展映单元重要影片，由王丹凤主演的《护士日记》修复版亮相上海影城，并同步在爱奇艺平台进行了展映。经过高科技精心还原修复的《护士日记》一帧帧地重现在大银幕上，浓浓的不舍和追思之情立刻充满了整个影厅。在影迷们心里，94岁的“小燕子”虽然飞走了，却也永远留在了电影里。

“小燕子”王丹凤重现银幕芳华

“小燕子穿花衣，年年春天来这里”当王丹凤的经典歌声从大银幕里飘荡而出，与现场的小荧星合唱团完成跨越时空的合唱，现场观众的记忆闸门瞬间被打开。如今大家耳熟能详的歌曲《小燕子》，正是王丹凤在《护士日记》中演唱的插曲。在家人的陪伴下，王丹凤坐着轮椅登上舞台，在第二十届上海国际电影节金爵盛典上接过“华语电影终身成就奖”奖杯，“感谢上海国际电影节给我的荣誉，祝愿它越办越好。”“小燕子”的回眸一笑，烙印在无数观众的心间。昨晚，重现银幕的王丹凤再度向观众挥洒自己的青春芳华——尽管斯人已逝，红消香断，而光影艺术和修复科技让“小燕子”得以跨越时间的鸿沟，重新焕发出神采。

作为片中主创家属的代表，著名影坛伉俪李纬（片中沈浩如扮演者）与张莺（片中马菲霞扮演者）之子张文，表演艺术家吴海燕（片中高昌平扮演者汤化达之外甥女），著名作曲家王云阶（片中插曲《小燕子》作曲）之女王瑞琍也出席了昨晚的展映活动，与观众共同追忆了王丹凤的演艺生涯和可贵品质。从影数十年，王丹凤塑造了50多个银幕形象，她演活了护士长、理发师，也曾为《红楼梦》《桃花扇》等名著改编影片增色添彩。王丹凤留给影迷的第一印象是“美丽”，但她并不“靠脸吃饭”，她的美，与低调、勤勉、谦逊联系在一起。王丹凤生前总是鼓励电影界后辈“多多关心社会，关心国家”，为了表达对老艺术家的敬意，主办方决定将此次展映的票房收入全部捐给上海慈善基金会，用于支持社会公益事业。

爱奇艺发布拷贝修复计划

不同以往，昨晚的首映活动还将在爱奇艺的平台上公益放映，影迷足不出户就能通过爱奇艺看到全新的修复版《护士日记》，这也得益于爱奇艺在中国经典影片的拷贝修复工作上的持续投入。

从去年开始，爱奇艺和新派系文化传媒联手致力于中国经典影片的拷贝修复工作，以让经典之作重焕光彩，也让老艺术家的品格代代相传。目前爱奇艺和新派系已有七、八部经典老电影拷贝正在修复之中，《护士日记》修复版只是其中之一。爱奇艺高级副总裁杨向华表示，爱奇艺和新派系计划用四到五年的时间，通过在全球范围内寻找拷贝，每年以修复三到四部拷贝修复的速度，并通过在上海国际电影节和全球知名电影节展映，逐渐形成一个具有全球影响力的文化公益品牌。

目前，爱奇艺和新派系正加紧在全球范围内寻找中国经典电影的拷贝，由于早期胶片十分脆弱，随着时间的推移，修复难度也将大增，抢救拷贝的工作必须与时间赛跑。杨向华表示，中国经典电影应是爱奇艺片库中的重要篇章，对于中国经典电影拷贝的抢救和修复，传统电影艺术的保护和传承是爱奇艺应尽的的社会责任。