展出中那些一战照片的拍摄者,包括英国第一个官方战地女记者奥莉芙·艾迪斯(Olive Edis)、镜头下的护士梅里·齐泽姆(Mairi Chisholm)和弗洛伦丝·法恩伯勒(Florence Farmborough)等。
“多数人脑海中的战地照片,都是男摄影记者在作战区拍的士兵。”策展人奥德菲尔德说。
“但是‘无人区‘所展示的是不一样视角下的战争,曾经被排除在外的女性,用她们的视角来表现战争。我希望参观者们会为此惊叹、感动。“
梅里·齐泽姆(Mairi Chisholm)拍摄的艾尔希·瑙克尔(Elsie Knocker)
展览的另一部分是当今英国军队里的女性肖像,拍摄者巴斯克维尔说:“能和这样杰出又迷人的女性一起展览是我的荣幸,尽管相隔一个世纪,这些图像还是如此鲜活有生命力。“
“我在阿富汗服役过,知道女人在战区所面临的挑战,理解分享这些故事的重要性。“
巴斯克维尔的作品以光箱形式展出,由上千个色点和光点组成,拥有与众不同的朦胧外观。她的作品是受到了一个世纪以前的女性运动先驱、英国第一个官方战地女记者艾迪斯的启发。
1918年停战期间,艾迪斯受帝国战争博物馆妇女工作委员会的委托,去拍摄在法国的英国军队。她带着大大的棚用摄影机上路,经常在医院X光室做成的临时暗房里洗照片。
与此同时,由开摩托车改开救护车的齐泽姆和朋友在西线设立了一个急救站,用快照相机记录下了比利时前线的危急时刻,他们离战壕只有几码的距离。
1916年,弗洛伦丝·法恩伯勒(Florence Farmborough)拍摄的死去的俄国士兵,充分揭示了战争的恐怖。
法恩伯勒的经历是跟随俄国红十字会到加利西亚的边界(现在的乌克兰和波兰),她用镜头描述出了战争的可怕——战场上遍地的尸体,以及东线战事上难得一见的景象。
英国的当代艺术家道恩·科尔(Dawn Cole)现在正在从事一些以一战为主题的艺术创作,此前有报道说,她的灵感来源,是到自家阁楼上找行李箱时,偶然间发现了曾经在法国北部支援救护队当护士的“曽姨奶奶”的相片和日记。科尔现在的创作,采用了多种展示技术,光刻、电子媒体,将日记中的文字纹在手帕和衣领上……女性眼中的战争,总是和我们以往想象的不大一样。
本文编译自《卫报》,文中图片均为原文配图。
编译:徐丹婷