我的位置: 国际 > 世界观 > 文章详情
译天下丨美国黑人穆斯林的生活与未来······
分享至:
 (2)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:实习生 赵婧 编译 2017-07-20 19:19
摘要:历史上,美国黑人穆斯林受到不公平的对待。现在,他们依然面临着来自政府和公众的怀疑和攻击。谢里夫与他的“新麦地那”也面临着如何继续存活的问题。

美国黑人穆斯林的生活状况如何?他们的未来又面临哪些问题?“新麦地那”又将何去何从?19日,《华盛顿邮报》发表相关文章,现编译如下:

美国穆斯林形象的转变

阿卜杜勒·哈基姆·谢里夫望向窗外层叠的山峦,还有这座清真寺,心里希望这一切不会在他这里结束。

谢里夫今年86岁,三十年前他和几个穆斯林一起在密西西比州建立了这个社区。他们的希望是以伊斯兰的方式在这里生活,自给自足且进行自我教育和学习。谢里夫的孙辈大部分已经离开了这里,尽管他知道在他去世以后这个社区需要年轻人的管理和经营。

大约五十年前,“美国穆斯林”就意味着“黑人穆斯林”。像谢里夫一样,不少出生于美国的黑人穆斯林加入了伊斯兰民族组织(the Nation of Islam),这个组织在民权运动中有着突出的表现。

然而,今天美国穆斯林的形象在很大程度上掩盖了那段历史。马尔科姆·埃克斯和穆罕穆德·阿里的故事已在美国记忆中褪色,取而代之的穆斯林形象是带着异国口音和外来意识形态的移民群体。谢里夫和他的伙伴们逐渐意识到,社区很可能和它的创建者一起消亡。

美国穆斯林形象的转变伴随着这样一组数字的变化:1965年以后,从国外移民至美国的穆斯林人口数量开始快速地超过美国本土黑人穆斯林的数量。

美国皮尤研究中心的调查结果显示,在2012年之前的二十年里,大约有170万外来的穆斯林成为美国的合法永久居民。2014年,本土黑人穆斯林仅占美国穆斯林人口总数的9%。

这样的人口组成结构的变化,意味着越来越少的美国穆斯林会将宗教认同和种族历史联系起来。

 

谢里夫和妻子。

 

来自各方面的怀疑和攻击

谢里夫说,上世纪80年代中期,在沃里斯·迪恩·穆罕默德的鼓励下,他和妻子以及一些同伴在这片64英亩的土地上创建了这个社区,包括住所、农场和清真寺。这个想法的初衷是创立一个穆斯林生活的社区,在那里他们可以协商合作,一起种菜,养一些牛、鸡和蜜蜂。这样的社区可以帮助黑人穆斯林解决一些黑人面临的问题,特别是在美国南部地区。

他们称这个社区为“新麦地那”(New Medinah),麦地那是伊斯兰教的两大圣城之一,先知穆罕默德正是在那里吸引了他的第一个追随者。谢里夫在社区建立了一所学校,这样孩子们就可以接受伊斯兰式的教育,并享受平静的田园式生活。

2009年,这所学校倒闭了。外来人口开始超过穆斯林,因为孩子们长大后去城市上大学或工作,老一辈人也逐渐离世。

在最近的一个周末,不少沃里斯·迪恩·穆罕默德的追随者驱车来到社区,为了一年一度的第31次集体静修。他们中大部分人已经到了早晨打太极的退休年龄,一起追忆美好的往日时光,并讨论下一代面临的问题。

然而,特朗普正在推行旅行禁令,批评者称其为“禁穆令”。此外,在波兰有两个人被控诉穆斯林的人杀害,这都成了举国皆知的新闻。但是,这种“反穆斯林”的暗流却从未在社区里被讨论过。

成为政府怀疑和公众恐惧的对象,这种境况并不是美国黑人穆斯林第一次面对。上世纪60年代,美国联邦调查局(FBI)对伊斯兰民族组织及其重要人物进行监视和监察。

“作为非裔的美国人,还有穆斯林,我们经常受到来自不同方面的攻击,”尤瑟夫·克罗马说道,他今年27岁,来自费城。费城曾是伊斯兰民族组织的大本营,现在住着很多黑人穆斯林。“当有人威胁我们时,就像现在的新总统,非裔的穆斯林群体和社区并不惧怕,因为我们一直在这样的境遇下存活着。”

但是,成为公众怀疑的对象对穆斯林群体产生了影响。现在关于移民、恐怖主义和国家安全的讨论正在改变着美国公众对“威胁”的认知。“政府、媒体、智库等正在将黑人穆斯林塑造成为美国的敌人,机制化的伊斯兰恐惧症使我们听不到黑人穆斯林的声音,”印第安纳大学的一位教授这样说。

不想让遗产消亡

“只有白人欺负到头上,他们才会来投靠我们,”来自纽瓦克市的阿里说。阿里是一家面包店的老板,也是沃里斯·迪恩·穆罕默德的追随者。历史上,黑人穆斯林不断忍受着歧视和攻击,“我们知道答案了!我们被白人包围了300年,我生下来就知道白人的品性。”

在“新麦地那”,这个将沃里斯·迪恩·穆罕默德的理想具体化的地方,现在的问题就是如何继续存活下去。

随着最后一个学生的离开,社区学校于2009年关闭了,其他大城市的类似的学校也面临着相同的命运。“新麦地那”的坟地里有很多墓穴,已经多过存活的永久居民的数量了。谢里夫充满希望地谈及要建立一个新的学校,这是“新麦地那”未来发展的关键。

静修期间,一位来自休斯顿的宗教学者强调,如果想要继续存活就必须发展下一代。41岁的埃尔·阿明·博伊德,来自一个定期吸引新的年轻成员的清真寺。他告诉这里的领导者,必须指出一条路来吸引年轻人,“我们向安拉祈祷,让孩子们健康长大,那么我们也不会让沃里斯·迪恩·穆罕默德的精神遗产消亡。”

 

题图说明:谢里夫与妻子、朋友创建的社区“新麦地那”。


 (栏目主编:杨立群;编辑邮箱:ylq@jfdaily.com)本文图片:作者供图

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载