中国人通常在孩子满月的时候为他庆祝，送礼物，也送祝福和赞美的话。美国的习惯却是孩子出生前两个月内的Baby Shower。

Baby  Shower通常被翻译成：婴儿淋浴，婴儿骤雨，婴儿洗澡，意思是为亲朋好友的礼物们多得就像雪片般飞来、像下雨一般落下。

我认为“婴儿沐浴”最贴切，因为大家不但送礼物，还在一起做游戏，谈论婴儿的话题，分享初为人母的喜悦，一起欢迎新的生命。婴儿沐浴着爱意来到人间。

在美国各式各样的Party当中，Baby Shower当属最温馨可爱的一种。

Baby Shower的由来已久，早在美国殖民地时代，妇女们就聚集在准妈妈的家中，一边缝制婴儿衣服、裁剪尿片，一边传授育儿经。在商品发达的今天，婴儿用品应有尽有，凡想得到的都买得到。大家都带着精心选购的礼物来到Party的场所，或是主办人的家中，或是公司里，或是教堂内。即将出世的宝宝若是个男孩，那么房间布置会是蓝色调；若是个女孩，则是粉色调。房内最宽大舒适的椅子一定是准妈妈的“宝座”，椅子上还会系着一串蓝色气球，粉色气球。

女儿的Baby  Shower是由她的上司Kathy为她操办的，场所、布置、美食、游戏、程序，都由她负责，甚至请柬，女儿只需提供宾客名单。

女儿怀的是个女孩。

虽然女儿女婿开列了一张希望收到的礼物的清单，在某家百货公司的网络上可以查到，但是客人们说，你们开的太实用了，既然是个女孩，我们就要为你买一些精致可爱的小玩艺，让自己有一个挑选华而不实商品的机会。他们不买床单、毛巾之类，而是一双设计漂亮的小鞋或构思奇巧的婴儿玩具。

做游戏则是美国人惯有的逗乐搞笑，其实也是为准妈妈洗“躁”。对于将为人母一职，准妈妈们哪个不是又喜悦又焦躁？派对上的游戏给她们一个放松的机会。比如，让来宾们用婴儿奶瓶喝饮料，看谁喝得最快。这样一个大人喝奶嘴的场面不让人喷笑才怪！给“冠军”颁奖一个小围兜，又会引发一阵笑声。再如，把不同的巧克力各涂在一张新尿片上，看谁最有本事闻得出巧克力的种类。如此形似的尿片，有人见了都会掩鼻。巧克力爱好者们则不惜竞鼻，赢了有巧克力犒劳呢。

Kathy设计的游戏比较文雅。游戏1：桌上有条大毯子，揭开一看，下面都是婴儿用品：奶瓶、尿片、毛巾、衣服等等。让客人们看上两分钟，然后每个人说出他看到的东西和牌子。Kathy对女儿说，这些都是给你的。

游戏2：有若干瓶装婴儿食品，撕去包装和说明，看谁能品尝出是什么东西。头一次吃这种彩色的稀泥一样的食物，肯定觉得难吃无味，肯定会下决心自己动手给宝宝做一些可口的家常食物。

游戏3：拿一个本子，每位客人写上自己猜测的生产日期和婴儿的体重。女儿的预产期是8月20日，客人们猜的从8月中旬到月底都有，新生儿体重从6磅到8磅都有。她决定向写6磅的靠拢，孩子太大，生起来可艰苦了。日期只要不超过月底，赶上前一年读书。

所以，这个Party，名为Baby Shower，却不是给婴儿淋浴，而是给准妈妈的一场“物浴”和“灵浴”：在婴儿预产期的前两个月，女儿的女朋友们、女同事们聚集在一起，共同把祝福、忠告、礼物连同幽默洒向这个准妈妈，帮助她做好物质和精神上的双重准备。在这样一个全然女性的喜庆世界里，总是友情浓浓、脂粉香香、笑声阵阵。

Shower这个词在这里，什么意义都用到了。

事实上，Baby  Shower的外延可以很大，不仅限于这样一个Party。从知道她存在的那天，她的父母就商量着为她要换房子（到学区更好的住宅区），换车子（适合经常外出旅行），买三角钢琴……她爸说要去了解华盛顿大学（离家最近的大学）的少年班怎么招生。她奶奶说，让她学医。爷爷已经带出了许多博士生，现在满肚子的学问要用来培养自己的第三代。外公赶快换了新护照，准备及时去为她捧场。她得到的是一场长长的“Shower”。

我想对她说，孩子，一个人是否含着银匙出生不重要，只要生长在一个充满爱的环境里，就是幸福的。我想对他们说，谁也不要为她决定什么。她应该有权选择自己的生活道路，我们只需爱她，支持她，帮助她。

Baby  Shower也给女伴们一个增进友情的机会。后来女儿换了一个工作部门，她跟新的上司说，感情上舍不得原来的组，喜欢跟Kathy工作，连Baby  Shower都是Kathy 给她办的。她的男上司不加思索地说，你再生下一个，我一定也帮你办。脸上的表情十分认真，一点不像开玩笑。

（本文编辑朱蕊）题图来源：视觉中国 图片编辑：项建英