我的位置: 区情 > 上海屋檐下 > 文章详情
寻找手工艺人 | 艺术家之女剪纸剪出国际范,打造海派文化品牌(附视频)
分享至:
 (2)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:周楠 苏昊炜 2017-03-20 13:50
摘要:对于传统文化作品应当如何推陈出新,才能适应现代的审美口味,她的父亲李守白有自己的“三原色理论”:“如果红色代表原生态、黄色代表经典、蓝色代表学院派风格,尽管它们单独分开都可以成立,但把三者融合起来的作品才是最伟大的。”


坐落在黄浦区的田子坊,每天游人如织。“守白艺术”海派画廊就隐匿于弄堂内的一座二层小楼里,走进去,取材于石库门里弄生活的重彩绘画、海派剪纸和文创作品,让人感觉别有洞天。


“守白艺术”的执行总监名叫李诗忆,这位91年出生的上海姑娘身份颇多:海派艺术家李守白之女、英国“海归”、海派剪纸传承人……一把剪刀一张纸,很快就能在她手中变成极具老上海风情的剪纸作品。她说,自己正尝试着走出一条推广海派文化品牌之路。

 


小巧剪纸课获人青睐


记者见到李诗忆时,她正在教授海派剪纸。来上课的是一群来自美国芝加哥的高中生,他们最近正在上海的一所国际学校里学习中文,这堂剪纸课正是学校向“守白艺术”特别定制的。


李诗忆的课程从蔡伦造纸说起,带领外国学生们回溯了剪纸这门中国传统手工艺的千年历史。随后她又拿起剪刀,向外国同学们演示如何剪出简单的图案:“剪纸有四种基本纹路:直线、弧线、锯齿纹、云纹,剪的时候手要握的稳定……”

 


说罢,房间里就响起了外国学员们“喀嚓喀嚓”的剪纸声,他们很快就学得有模有样,颇得李诗忆“真传”。接下来,她又教起如何剪出特别的图案,学员们将纸对折,再剪上四种基本纹路,一只身着对襟小褂,神态可爱的熊猫很快跃然纸上,引得外国学员们爱不释手。


一堂剪纸课程耗时不过两小时,既有鉴赏又有动手,即使是初学者也能有不小的成就感。因此不仅对中华文化感兴趣的外国人非常喜欢,不少企业公司也选择将这样别致的剪纸课程作为员工团建活动。除了定制课程,“守白艺术”还推出了面向大众的公益课程,每个月第二个周六下午,都会在这里邀请各种手工艺人传授手工技艺。每次名额20人,几乎场场爆满。


“守白艺术”还和一家商业公司合作玩起了跨界,参加课程的学员能在在品尝美酒的同时,鉴赏并学习书法、剪纸、水墨画等传统技艺,这种中西结合的手工艺课也很受老外们的欢迎。


“手工艺的课程应当是面向各种人群的,这直接关系着传统技艺传播的广度。”李诗忆说。

 


海派风情国外也受欢迎


李诗忆生长于一个充满着艺术气息的家庭,她的爷爷李廷益是专攻绘画和剪纸的艺术家,父亲李守白更是一位出色的海派艺术家。他将石库门里弄的作为创作灵感来源,创作了一批独具海派风格的重彩绘画和剪纸作品。


耳濡目染的影响下,李诗忆自幼起就对海派剪纸产生浓厚的兴趣,自6岁起跟随父亲和爷爷开始学习这门“新潮的传统手艺”。在她心中,纸和剪刀的微妙组合,剪刀划过纸张的声音,是她至今留存的童年记忆。


本科毕业后,李诗忆选择了远赴英国留学。她没有选择华人学生普遍热衷的商科和工科,而是攻读博物馆、画廊与当代文化研究专业。“读硕士时经常要做案例研究、公众布展、科普教育设计,我几乎每次都选择将海派文化作为主题。我没想到的是,每一次都受到老师同学们的好评。”


更让李诗忆受鼓舞的是,即使走出了国门,剪纸这门中国传统手艺仍收获了很大的肯定。有一年父亲过生日前夕,李诗忆想为父亲拍一个短片表达祝福,她的创意是在泰晤士河畔剪出他的剪影。“每一次我到河边拿出剪刀和纸准备开始剪的时候,都有不少外国人来围观。剪完之后,他们都觉得这是特别厉害的艺术。”李诗忆回忆道,“在他们看来,艺术之间没有高低贵贱之分。剪纸这样的手工艺和绘画、雕塑一样,都是十足的艺术。”
 

 


传统剪纸融合新潮审美


国外的经历,让李诗忆意识到无论是海派文化和传统技艺都是一片亟待开发的沃土。回国后,她担任了以父亲名字命名的文化品牌“守白艺术”执行总监,无论是产品的设计、展览的策划还是品牌的推广,公司的每项业务她几乎都要亲历亲为,团队中也增加了不少洋面孔。


工作压力不小,但李诗忆从没放下自己最爱的剪刀和纸。在2016上海市民手工大赛中,她的参赛作品是一件名为《五行·礼》的海派剪纸作品。相比于没有景深、颜色单调的传统剪纸,李诗忆的作品以衬叠的手法表现出了立体感。剪纸的前景是一位少女的剪影,身着旗袍,风姿绰约。少女上半身为全黑,唯有红唇轻点,下摆则是热烈的红色。作品的背景用淡灰色纸剪出了火焰的纹路,虽是静物,却有着跃动之感。


这幅作品是《五行·少女》系列中的一幅。李诗忆告诉记者,中国传统中有五行“金木水火土”,亦有五常“仁义礼智信”,五行与五常一一对应,火为“炎上”,寓意着“礼”。这一剪纸系列的灵感正来源于此,通过“花草”、“鸟兽”、“水波”、“火纹”、“几何”等自然界元素,表达着中国传统文化中的不同境界。


正如兼容并包的海派文化,李诗忆所传承的海派剪纸吸纳了南北两派的剪纸技艺和中西方不同的艺术风格。将原来传统剪纸的主题扩展到了石库门和里弄风情,创作手法和表现语言则从国际现代艺术中汲取灵感。另外还辅以刻纸、套色等技法,使得海派剪纸跳脱出原来单色、平面的传统剪纸风格。


对于女儿有些“离经叛道”的创作,李守白十分豁达:“年轻人做这样的尝试,即使技法上有些不成熟也要鼓励她走下去,这样才能让她有自己的想法和担当。”

 


传统技艺如何活态传承


在“守白艺术”,展出的除了李守白创作的绘画和剪纸作品,还有各种加入了传统手工艺元素的文创周边产品。小到杯碟,大如桌椅抱枕,每一件文创产品上巧妙地融合李家父女所传承的海派剪纸风格。李诗忆告诉记者,这是父亲很早就开始做的尝试。“他尝试将传统技艺嫁接到其它商品时,曾有同行劝他:‘艺术家只要做艺术就可以了,做什么衍生品’。”尽管偶有非议,但李守白一家还是坚持在继续创作原创传统作品的同时,尝试各种富有新意的文创作品。



在李诗忆看来,传统手工艺只有突破固有的小圈子,才能真正在当代社会扎根生长。“国内大部分传统技艺需要专门扶持,这在国外很少见。”她说,“不少外国手工艺早已是当地人生活的一部分,而且不断有新作品吸引年轻人,它们有自己的生命力。”


对于传统文化作品应当如何推陈出新,才能适应现代的审美口味,她的父亲李守白有自己的“三原色理论”:“如果红色代表原生态、黄色代表经典、蓝色代表学院派风格,尽管它们单独分开都可以成立,但把三者融合起来的作品才是最伟大的。”


李诗忆想继续以父亲的技艺为核心,对海派文化价值进行深挖。“‘守白艺术’的模式,是将原创的高度、文创的深度与教育的广度结合。我的目标,是将其打造成为国际最具代表性的海派文化品牌。”说到未来,这位偶露羞涩的90后姑娘铿锵有力。


本文图片由受访者提供  图片编辑:邵竞

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载