我的位置: 科教 > 教育在线 > 文章详情
中美合办高中民乐队奏响卡内基音乐厅,传统文化元素植入国际教育|附视频
分享至:
 (1)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:许沁 2017-03-15 16:15
摘要:校园成语大会不是背诵成语、分出胜负,而是体会领略成语这一中国文化的结晶,体味中国文化的美。

今年早春,在世界著名的音乐圣地——纽约卡内基音乐厅内,响起了悠扬的中国民乐。表演者是一群来自上海七宝德怀特高级中学的中国高中生。在扬琴、古筝、阮、竹笛、键盘笙等乐器的精妙配合下,婉转悠扬的《茉莉花》和探戈改编版的《假面舞会》,赢得了满堂欢呼。

 

如何让精彩绝伦的中国特色演出带到世界艺术殿堂,将中华民族的优秀传统文化扎根于学生心里?

 

民乐队走进纽约卡内基

七宝德怀特学校高中生民乐演奏走进纽约卡内基音乐厅。

在七宝德怀特高级中学,有一支校民乐队。以怎样的方式传承民族乐器,成为每位民乐队成员思考的问题。

 

10年级学生、民乐队古筝弹奏者刘文清从5岁起学习古筝,获得十级证书。经过反复排练,她第一次登上国际舞台。“作为源远流长的民族乐器,古筝的闻名度并不低,精湛卓越的演奏家也层出不穷,可是在国际化的舞台、世界级的音乐厅中,其身影并非十分常见。”小刘说,这场成功的演出是根植在心底的认可与骄傲,不仅有机会提高民族乐器的国际知名度,更有助于在世界范围内传承和发扬。

 

程立君是学校民乐队团长,从小学习阮这门乐器。在徐汇区青少年少年宫民乐队时,她担任中阮首席,此后还获得了柳琴10级证书,曾在全国第四届中小学生艺术活动现场展演中摘得团体金奖。此次是小程第一次到国外演出,她说今后会尽力鼓励中国人学中国乐器,将民乐传播开来。

 

每年春季的卡内基演出,这项全球德怀特各校区的音乐交流活动,是学校坚持了多年的传统项目,旨在给不同文化背景的孩子以交流学习、建立友谊的机会。此次纽约之行,七宝德怀特学校的孩子们还带去了中国传统文化。书法作品“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,成了中国学生教外国孩子说的第一句中文;代表七宝德怀特学校7种美德——正直、自律、善良、尊重、创新、合作、毅力的篆刻作品,让外国师生叹为观止。外国孩子们还一个劲儿地追问篆刻的工具、流程等细节,流露出对中国文化的极大兴趣。

 

纽约德怀特校长Drew女士说,不同国家、不同文化中长大的优秀青年,在艺术舞台上展示了丰富的多样文化,正是国际教育的目的所在。

 

传统弓、太极课进入体育课程

专业老师在讲授传统弓。

在七宝德怀特校园里,中国传统文化如同润物细无声的春雨一般,在生活和学习的每个角落浸润着学生。新学期,除了木雕、泥塑、民乐之外,学校还新开设了太极和传统弓两门特色选修课。

学生在上传统体育项目课程。

陈亦昕同学中考前因为一次运动受伤,有一段时间不能参加运动,自那以后,她尝试学习传统弓,在上海市第二届市民运动会射箭项目总决赛传统弓大赛中夺冠。“射箭活动中能广泛交友,射箭时需要集中注意力,对平时提高学习效率很有帮助。”针对如何让更多学生参与这项运动损伤很小的体育项目,她专门写了一份建议书,其中写道:如今的学生在体育的兴趣培养上,多以足球、篮球、橄榄球、极限飞盘等项目为主,在中国民族传统体育发展方面相对比较薄弱,建议组织德怀特传统弓校队,体育课程中加入传统体育项目,在锻炼身心素质的同时,培养学生民族自豪感。

 

经过可行性评估,校方决定采用学生的建议,邀请上海习射馆专业教练,从传统文化和实践授课两方面,激发学生对传统弓这一既古老又新兴的传统体育项目的学习兴趣。

 

除了传统弓,太极课也颇受学生欢迎。课堂上,老师先演示起手、推手两个动作,同学们学得有模有样,互相切磋。领略了老师的“真功夫”后,更是肃然起敬。“作为一门中华传统武术,太极有着独有的魅力,不仅是一种技艺,更是一种文化沉淀,在现代繁忙生活中不可多得。”一位同学不无骄傲地说。

 

校园成语大会感悟人生

学生学习中华传统书画。

在七宝德怀特学校,校园里还有自己的“成语大会”。其实,七德成语大会的想法缘于去年课程部发起的学术季主题活动。中文学科组该举办什么样的活动,既寓教于乐,又适合学生,传承发扬中国语言文学?中文学科组主任王艳春老师说:“与学生的相处中,发现孩子们受到英语学习的影响,母语表达或多或少受其影响,说话偶尔略显啰嗦冗余。中国的成语经过历史的积淀,语言精炼、富含典故,能精准地表达内心感受,希望学生能将中国文化中的精髓带向世界,即使在异国他乡求学,依然不忘故土乡音。”

 

借鉴央视“中国成语大会”的形式与赛制,七德成语大会采用全新的题库和展现形式。台上学生们争锋相对,争取荣誉;台下孩子们一起背诵成语,分享自己对于成语的理解和感受。连续参加了两届的选手章昕感到,成语大赛真正的目的不是背诵成语、分出胜负,而是体会领略成语这一中国文化的结晶,领略这些简简单单的4个字背后所能描绘的世间万物、人生哲理,体味中国文化的美。比赛扣人心弦,精彩异常,不仅比的是记忆、速度和默契,更是对于成语的理解和感受。上一届的冠军团队组合守擂成功,带给全场极大震撼:在120秒限时对抗赛中,共答出28个成语,平均一个成语只用4.3秒钟,打破了自己去年的纪录。

 

作为上海第一所中外合作高中,在学校九大核心课程中,学校十分重视和支持中文教学,中文作为母语被列在第一组。王艳春透露,“中西融合、优势互补”的课程体系,给了学生最大的机会去学习中西方教育的精华。在今年的中文学术季,全校中外师生积极参与元宵节猜灯谜活动、校园成语大会。

 

在校长王芳看来,学校育人重在“全球视野、中西融合、科文并举、精英气质”。传承并弘扬中国传统文化,将精彩绝伦的中国特色演出带到世界艺术殿堂,将中华民族的优秀传统文化扎根于校园和学生心中,培养基于中国传统文化浸润、理解和省悟基础上具有国际视野的优秀高中生。

 

图片由校方提供    图片编辑:朱瓅

题图说明:校园成语大会上,中外师生在比拼。

 

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载