“我进入纽约下东区的一家7·11便利店,走在前面的流浪汉史蒂芬帮我把了一下门。我想请店员给他点小点心吃,没想到店员的态度很差。于是我告诉店员说‘我们俩是一起的’。”
“帮史蒂芬理发,能够清晰地看到发型的变化如何影响到整个人气质的变化。这种由内而外的变化在每一个人身上都有可能发生,不论你是不是外形潦倒的流浪汉。”
“陈大叔曾经住在中国广州的一座桥下面。这张照片捕捉到了他看到自己新形象的那一刻。然而,在不久后,一位中国朋友告诉我,他在一次车祸中去世了。”
“这个小女孩跟妈妈、哥哥一起住在和陈大叔一样的桥洞里。她一开始很抗拒理发,甚至会害怕湿头发掉进眼睛里的水珠。正是她的这份天真,让我感受到人与人之间的信任并不是与生俱来的,应当为之付出努力并心存感激。”
“在菲律宾的圣尼古拉斯(San Nicolas)地区,距离我家不远有一片公墓,那里是许多流浪家庭与孤儿的‘家’。许多孩子没有父母,由这个区域的人们共同照顾。”
“在这片公墓对面,是一排临水的房屋。这位老妇人自手腕以下的身体全部瘫痪,她已经很多年没有理过发了。”
“在我母亲曾就读、外祖母曾执教的菲律宾小学后面,有一群寮屋居民。堂娜(Donna)是这些居民中格外可爱的一个孩子。”
“这个年轻男人的‘父亲’在我遇见他们时曾坚持要代替他儿子来理发。但那不是他真正的父亲,而是他在纽约流浪生活中一个可以依靠的人。”
“拉里(Larry)很开心拥有他的新发型,但又总是犹豫要不要拿下帽子,露出自己略显稀薄的头发。正在庆祝圣帕特里克节的芝加哥市中心,由于游行者的呐喊与灯红酒绿而吵吵闹闹,但拉里的新发型让他慢下脚步,沉浸于自己的小世界。”
“我给雷(Ray)取了个绰号:雷王。他看起来就像下曼哈顿鲍厄里街的国王。”
本文编译自《卫报》,文中图片均为原文配图。
题图来源:视觉中国
编译:黄一汀
栏目主编:章迪思
编辑邮箱:48056615@qq.com