我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
阅读的力量 | 定居日本30年的作家黑孩眼中“这个国家泛滥的细节”
分享至:
 (31)
 (2)
 收藏
来源:上观新闻 作者:施晨露 2020-02-23 17:45
摘要:用文学照亮人生

“最近发生疫情,日本捐赠的物资纸盒箱上白纸黑字地写着‘岂曰无衣,与子同裳’‘山川异域,风月同天’‘青山一道同云雨,明月何曾是两乡’等等诗句。这样的细节很温暖,潮湿了很多人的眼睛。”2月23日下午,上海文艺出版社第一期“用文学点亮人生”线上阅读分享会开始了。定居东京的旅日作家黑孩从细节讲起,参与分享活动的读者将近300人,既有上海本地读者,更有远在黑龙江乃至与黑孩同在日本的爱书人。

“如果说从衣食住行可以窥视一个国家的文化,那么日本注重细节真的可以说是泛滥的程度。”比如下水道的井盖,基本上就是艺术雕塑,厕所必有婴儿座椅和卫生纸,超市有免费冷藏柜,邮局及医院的服务台有度数不同的老花镜,饮料罐上有盲文,每个自动贩卖机都有地址,用于突发事件时便于报警……为了这场线上读书会,黑孩做了细致的准备,她将自己的分享内容分割为一条条便于阅读的短文字,发送一句再配以相应的图片解释。正如她所认为的,细节的用心很像小说里的伏笔和留白,让读者自己感受它的温暖和优雅。


犹如艺术品的下水道井盖


超市有免费冷藏柜


每个自动贩卖机都有地址


饮料罐上有盲文


邮局及医院的服务台有度数不同的老花镜

黑孩的新作《惠比寿花园广场》即将由上海文艺出版社推出,疫情稍稍延缓了新书出版的脚步,反倒为作者与读者的交流开辟了新的空间。黑孩是30年前到日本生活的,她坦言,一开始领略到的异国种种细节对自己的冲击很大,好像堆积在岩石上的生活,瀑布一样倾泄下来。有一回,朋友邀请她去一家饭店吃螃蟹套餐,进门后就看见人工布景:小山、小桥、小河、茅草房,“我的脑子里瞬时出现了马致远的《天净沙・秋思》里的诗句:小桥流水人家。想不到中国的古典诗歌,在日本的一家螃蟹店用这样的细节得到展现,当时满怀都是乡愁了。”

她向读者介绍日本的国宝建筑银阁寺,相较中国读者更熟悉的金阁寺,更具“侘”的意味。“银阁寺是国宝,但很低调,别样风情。叫银阁却没有贴银,涂的是黑漆。因年代久远所以木材更加泛着银光,又因年久失修而剥落如疤,以‘侘’的特色被视为东山文化的代表。有日本学者曾这样论及‘侘’与‘寂’的异与同:一言以蔽之,‘侘’指人内心的活动,‘寂’指事物所具有的属性,一般指朴素又安静的事物。所以‘侘’是一种思想、一种美学、一种世界观。”在黑孩看来,“侘”在现代的生活中表现为“细节不再是一种形式,细节成了一种表达情意的途径”。她又以茶道为例引出“不完整的事物更有意义”、“无论任何事物,圆满、完美都是不好的,保留着残缺的状态反而更有情趣”。话题转到文学——“它提示我的是写作时形式上的自由。不仅仅如此,还有一点更加重要,那就是我写的故事要偏向于自然、真挚和率性。”黑孩说,她写《惠比寿花园广场》时所作的最大努力正在于此。


金阁寺与银阁寺

“惠比寿是现代欲望和成功的象征,但同时也是一个眩目虚幻的摄影棚。我在写作时,几乎没考虑什么结构和情节,就是从自己的人生阅历和情感出发,连续不断地展现生活的瞬间和细微。作为作者的我和小说里的主人公的距离非常近,几乎打成一片。我自己无法评论作品是好是坏。小说快出版了,如果大家有兴趣,不妨读一下。”黑孩在交流中坦诚说道。


旅日作家黑孩

“非常时期,我们暂停线下聚集性的宣传和推广活动,转战线上,根据自身出版特点及优势,将重点放在丰富读者抗疫时期的精神文化生活上。”上海文艺出版社副社长李伟长介绍,线上活动形式不受空间地域影响,通过网络辐射更多读者,出版机构也有望凝聚起自己更核心的读者群,“我们响应‘上海书展·阅读的力量’2020特别网聚的号召,用文学照亮人生,进一步发挥出版业的社会服务功能。”

“真难得有这样高质量的读书分享会!希望以后还有。”活动将近尾声,读者群里,有人情不自禁地感慨道。

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(2)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载