我的位置: 政情 > 北京来信 > 文章详情
莫言今天与另一诺奖作家同台谈“故事”,26卷本最全莫言作品问世
分享至:
 (0)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:樊江洪 2019-10-09 18:59
摘要:来自法国的2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和来自中国的2012年诺贝尔文学奖得主莫言,联袂出席26卷本《莫言作品典藏大系》出版活动并做对话。

      10月9日,时值最新两届诺贝尔文学奖同时揭晓前夕,由浙江文艺出版社、腾讯视频、北京鼓楼西剧场联合主办的“故事:历史、民间与未来——诺贝尔文学奖作家高峰对谈暨《莫言作品典藏大系》(1981—2019)新书发布会”在北京举办。来自法国的2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和来自中国的2012年诺贝尔文学奖得主莫言,联袂出席并做对话。莫言长篇小说《蛙》《丰乳肥臀》等作品的数字及有声图书也在本次活动上正式启动。

两位诺奖作家同台谈“故事

      两位诺贝尔文学奖作家从历史、民间与未来的多重角度,就与人类生活密切相关的“故事”和对未来文学的展望进行了主题对谈。

      故事源自民间,是一种文化载体,也是走向世界的通行证。对一位作家来说,童年往往是故事的起点。莫言的故事曾经从《透明的红萝卜》里的黑孩讲起,从《四十一炮》里的“炮孩子”讲起,从少年时听村里老人讲的“聊斋”故事讲起,最终构建起属于莫言也属于世界的宏大而瑰丽多彩的高密东北乡文学王国。循着《变革》中科特迪瓦的男孩让·马罗、《流浪的星星》中尼斯的犹太女孩艾斯苔尔,以及在记忆中探寻非洲土地的《非洲人》,我们抵达的是勒·克莱齐奥的文学世界,抵达他对“主流文明之外的人类和为文明隐匿的人性”的探索。

      在诺贝尔文学奖的授奖理由中,勒·克莱齐奥的作品被形容为“新的旅程、诗意的冒险和感官的狂喜”,而莫言则被描述为“一个诗人”,向我们展示了“一个人们胆大妄为、孤立无助、荒诞不经的世界”。他们的写作都源自民间,以“故事”记录着历史,书写着关于人性和人的世界的寓言。勒·克莱齐奥始终游走于不同的文化之间,非洲曾启发了他的创作,和印第安人一起生活改变了他对世界的看法;莫言则在文学的“高密东北乡”安置着他“飞跃于人类存在状态之上”的想象。人所不能抵达的未来和远方,都是作家笔下“故事”驰骋的疆场。

      对莫言而言,从第一次发表作品,至今已接近40个年头;而勒·克莱齐奥自1963年出版第一部小说《诉讼笔录》,至今已近60年。他们笔耕不辍地向世人讲述着他们的故事,始终怀着对人类文明的关切和隐忧,“故事”隐含着他们作为文学家和小说家的精神内核。在全球化飞速发展和信息爆炸的今天,人们是否还需要说书人口耳相传讲述的故事呢?答案可能多种多样,但是,无论答案怎样,文学永远不会谢幕,“故事”也将继续承载人类对未来的想象和希冀。

      对话现场,两位诺奖作家语言平实,话题开阔,思考深刻,发人深省。北京大学法语系主任、著名翻译家董强主持并翻译了这场活动。

演艺明星登场诵读莫言作品

      莫言在获得诺贝尔文学奖后,其作品在世界上的传播愈加广泛,迄今多数重要作品已被翻译成50多种外国语言。同时,中外许多大学相继授予莫言荣誉博士学位,德国巴伐利亚艺术科学院授予他“通讯院士”称号,英国牛津大学摄政公园学院授予他“荣誉院士”称号。今天的活动同样吸引了很多莫言作品的爱好者和各路名家,而且通过网络直播,让身在北京之外的人也聆听到两位诺奖得主的创作心声,感受到现场的热情氛围。

陈数诵读莫言作品。

      参加本次活动的,除了来自法国的诺贝尔奖作家勒·克莱齐奥先生外,还有格非、陈晓明、邱华栋、张清华等当代著名作家、评论家,有著名教育家朱永新、著名翻译家董强。多位演艺界明星祖峰、郭晓东、陈数、谭卓、赵子琪、王斑和曹颖等,作为莫言作品的“朗读者嘉宾”出席活动,他们现场诵读了莫言文学作品《蛙》《丰乳肥臀》《与大师约会》《生死疲劳》和勒·克莱齐奥文学作品《非洲人》片段,表演了莫言剧作《我们的荆轲·高人颂》片段,表达了对两位诺奖得主的敬意,让人们愈发领略到他们文学语言的鲜活魅力。另外,演员周迅、张译、秦海璐、佟大为、黄轩和作家李洱、徐则臣、马伯庸、南派三叔、蒋方舟以及海外汉学家陈安娜等,通过视频短片对《莫言作品典藏大系》的出版送来祝福。

赵子琪诵读勒·克莱齐奥作品。

      活动中,到场的作家、评论家对莫言近四十年的文学创作、以及莫言对中国文学、中国文化国际地位和影响力提升所起的突出作用,给予高度赞誉。朱永新在发言中特别谈到莫言作品对青少年的价值,他认为:“鲜明的人道主义,顽强的英雄主义和苦难的理想主义,是莫言作品传递给我们的情怀,也是青少年应该从中汲取的精神养料。”

      可以说,这是金秋十月,以《莫言作品典藏大系》新书发布为契机,在北京举办的一场作家、翻译家、评论家、教育家、演艺界明星等文化文艺精英跨界同台,向文学致敬,展望文学和文化之未来的盛会。

26卷本《莫言作品典藏大系》亮相

      作为这次活动的一个重要环节,是浙江文艺出版社最新出版的26卷本、精装版《莫言作品典藏大系》隆重发布。该社自2016年获得莫言全部作品的独家出版权以来,先后推出了全新编辑的平装版“莫言长篇小说”“莫言中短篇小说”等系列,共20种,而且一版再版。

      26卷本《莫言作品典藏大系》是迄今规模最大、收录作品最多的一套莫言作品定稿版典藏全编。除了收录莫言已经公开发表过《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑》《生死疲劳》《蛙》等全部长篇小说,《白狗秋千架》《与大师约会》《透明的红萝卜》《白棉花》《师傅越来越幽默》《藏宝图》等100余部中短篇小说,以及包括话剧剧作《霸王别姬》《我们的荆轲》在内的8部剧作,还全新编辑、收录了莫言截至2019年的散文、随笔、演讲作品300余篇,分为散文集三卷(《会唱歌的墙》《虚伪的教育》《感谢那条秋田狗》)和演讲集三卷(《讲故事的人》《我们都是被偷换的孩子》《贫富与欲望》),这是莫言散文、随笔与演讲文字首度最全面的大集结。

茅盾文学奖得主格非谈莫言文学的价值。

      莫言的小说自不用说,许多作品为人熟知。这套集中编辑的莫言的散文,则具有面对世界万象的包容与率真。有的书写童年趣事、故乡追忆、旅途见闻、难以忘怀的人生感悟等,有的表达关于教育、宗教、社会现象、文学、影视诸多方面的思考和观点;有些则是莫言的阅读随笔、创作谈,为自己作品的各种中外版本撰写的前言后记,也有为友人作品撰写的序文等。莫言一些在网上传播甚广、读者耳熟能详的散文,如谈教育问题的文章、写陪女儿参加高考的文章、追忆童年往事的文章,还有阅读帕穆克、奥兹等世界名家名作的随笔,等等,全都收录在三卷散文集中。

      莫言的演讲一如他的小说和散文一样精彩纷呈、绘声绘色。三卷演讲集不仅完整收录了莫言2012年领受诺贝尔文学奖期间的系列演讲,也收录了他在不同时期关于自己的人生经历、创作道路和文学观念,关于他的多数主要作品的创作缘起和所要表达的思想感情的演讲文字;另外,莫言的许多演讲显示了他对文化交流、继承与创新,以及人类命运和多元文明问题的思考和探索。

言等嘉宾为莫言作品的数字和有声读物上线按启动模式。

      莫言的散文和演讲作品,不仅呈现了莫言作为“讲故事的人”而荣膺诺贝尔文学奖的创作心得和文学历程,更是让我们看到莫言超越小说家、文学家之上,站在亚洲文化乃至世界文化的高度,对于全球化时代人类命运和文化前景的忧虑和沉思。

值得收藏和反复品鉴的文化珍品

      此外,浙江文艺出版社的《莫言作品典藏大系》首次收入了180余幅独家高清图片,有记录莫言生活成长的照片,有他到各处演讲和创作手稿的照片,还有他获得的各种国内外奖项和荣誉称号的证章证书等。《莫言作品典藏大系》还配套有附加值诱人的精美的手账、经折装的书法长卷和唯一编码的收藏证书。其中,书法长卷《高人颂》是莫言专门为这套作品典藏大系出版用毛笔书写的。据出版方介绍,书法长卷《高人颂》和亲笔签名收藏证,均属为套装所配,绝不会单独销售。

      莫言在诺贝尔文学奖受奖演说《讲故事的人》里曾说:“用嘴说出的话随风而散,用笔写出的话永不磨灭。我希望你们能耐心地读一下我的书”,“我该说的话都写进了我的作品里”。浙江文艺出版社隆重推出的26卷《莫言作品典藏大系》,凝聚着因为“讲故事”而荣获诺贝尔奖的莫言所有想说的话、所有要讲的故事。这套《莫言作品典藏大系》连同其中的图片资料和附加文创,给我们提供的是一个全方位、多媒介、立体阅读莫言作品的途径,也是一套值得收藏和反复品鉴的文化珍藏品。

栏目主编:樊江洪 文字编辑:樊江洪 图片编辑:曹立媛
图片来源:樊江洪 摄
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
上海品牌之都建设推广服务平台
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载