在韩国，越来越多的女性选择不结婚、不要孩子，甚至不谈恋爱。不少年长的韩国人担心，低出生率将使人口日益减少，影响文化传承。但年轻一代却依旧坚持自我。英国广播公司（BBC）近日对韩国这一社会现象进行了剖析，编译如下：

职场的压力

“我从来没有要生孩子的打算，”张云华（音译，Jang Yun-hwa）说，“我不想承受生理上的痛苦，生孩子也会破坏我的职业生涯。”

24岁的云华是一名网络漫画家，和韩国许多在职场中奋斗的年轻人一样，她凭借自己的努力一步步走到今天，不甘心让这一切付诸东流。“与其成为家庭中的一部分，我更愿意独立生活，追求自己的梦想。”

在韩国，有很多女性和云华一样，认为工作和家庭不可兼得。尽管有立法保护女性不能因怀孕在工作中受到歧视，但多数企业工会表示，在实际操作中很难执行。

崔文晶（Choi Moon-jeong）是一名税务会计，住在首尔西郊。当她告诉上司自己怀孕了，上司的反应让她震惊。“我的上司说，‘一旦你有了孩子，孩子就是第一位，公司是第二位，所以你能继续工作吗？’”文晶说。

当时正是一年中最忙的时候，文晶的上司非但没有减轻她的工作，反而给她派了更多活儿。文晶只能抱怨，但上司认为是她没有尽职。最终，两人爆发了一场正面冲突，以文晶气到痉挛被同事送往医院收场。医生告诉她，压力导致有流产的征兆。

一周后，文晶重返工作，尽管孩子保住了，但她感觉出上司千方百计想要她离职。

在她看来，这种情况在韩国很常见，“你需要在宣布怀孕前考虑很久”。“所以，我周围很多人不生孩子，也没有生的计划。”

女性角色的固化

在过去的半个世纪里，韩国从发展中国家转变为发达经济体之一，由此也形成了一种特有的社会文化：高度崇尚努力工作、长时间工作和为工作献身。

但云华认为，在这场变革中，女性所承担的社会角色却被忽视。“过去，韩国的经济发展非常依赖低收入的工厂工人，其中大部分是女性，”她说，“同时，为了让男人能集中精力工作，女性还要承担照顾家庭的责任。”

如今，越来越多的女性开始从事管理类和技能型工作，但社会和经济的飞速发展却没有带来对女性态度的转变。

“在这个国家，社会期望女性是男性的啦啦队。”云华说。

此外，还有一种趋势，希望女性在婚后扮演照顾家庭的角色。“很多实例是，即便女性有工作，当她结婚生子，抚养孩子就全是她一个人的责任，”云华说，“如果公婆病了，她也需要照顾。”

经济合作与发展组织（OECD）的数据显示，韩国男性平均每天花在无薪酬家务工作（比如带孩子）上的时间为45分钟，女性则是男性的五倍。

“我的性格不适合这种支持型的角色，”云华表示，“我有自己的生活要忙。”

“三破世代”

不仅如此，云华对婚姻和谈恋爱都不感兴趣。一个原因是她不想成为两性关系中的受害者，据她所说这在韩国是一个“大问题”。

韩国犯罪研究所去年发布的一项调查显示，80%的受访男性承认曾对伴侣施暴。

当被问及韩国男性如何看待女性时，云华回答：“奴隶”。

这种观念导致韩国人口出生率日益走低。韩国的结婚率已跌至历史最低，年新婚人口占总人口的千分之5.5，而1970年的结婚率为千分之9.2。

目前，只有新加坡、香港和摩尔多瓦的人口出生率和韩国一样低。根据世界银行数据，这四个地区的出生率均为1.2。但韩国的人口替代率为2.1。也就是说，按照现在的出生率，出生人口远低于死亡人口，无法达到平衡。韩国一项统计预测，到2065年，韩国人口将比2025年减少1000万，总数下降五分之一。

另一个促使韩国人放弃婚姻的因素是经济压力。尽管韩国提供免费的教育制度，但巨大的竞争导致家长们争相为孩子补课，这笔开销并不小。

诸多因素之下，韩国近年来出现了一个新词：“三破世代（Sampo）”。“三破”指放弃三样东西：恋爱、结婚和生子。

云华说她并没有完全“三破”，她只是不追求，独立但未必是独身。

对于这种社会现象，老一辈韩国人有着完全不同的看法。他们认为像云华这样的年轻人太过于追求个人主义，也很自私。

一位60多岁的韩国妇人说，她有三个40岁左右的女儿，但没有一个有孩子。“我尝试向她们灌输爱国主义和家庭责任，我也很希望她们延续后代，但她们就是决定不生。”

“她们对这个国家应该有一份责任，”另一位妇人说，“我们很担心现在的低出生率。”

但在全球化时代中长大的云华却不以为然。当被问及如果大家都不生孩子，国家的文化如何传承时，她回答，是时候让男性主导的文化消失了。

“（这种文化）必须死，必须死！”她连说了两遍。
    
    （编辑邮箱：ylq@jfdaily.com）